首页>>读书资讯  
    读书资讯
 
收之诺奖文学 失之沪上销量
 
2013年10月24日 08:38
 

   记者昨日在上海书城2楼等候半个小时,门罗的书无人问津。

   贺佳颖 摄

 

 

    尽管诺奖评选中胜了村上春树,但在作品销售中,门罗还是输了。加印了40万册的门罗短篇小说集《逃离》在上海几天的全部销量也大概只有100余册,而村上的新作却销售势头很猛。“诺奖效应”在这个崇尚理性的城市变得黯淡。

    

    事件:门罗沪上败给了村上

    获得诺贝尔文学奖的爱丽丝·门罗,在上海并没有遇到意料中的热情。前天开始,加印的40万册门罗目前唯一的中文简体版小说《逃离》,开始在上海各大书店上架。但这事似乎并未在读者中引起太多关注。上海书城副总经理江利昨天告诉青年报记者,他们一天的销量不过31册。

    博库企划经理朱兵向青年报记者透露,《逃离》第一天在博库也只有40余册的销量,而且其中有一半还是此前预订的,真正赶到现场买书的人很少,“今天更是乏人问津了。”

    这与去年获诺奖后莫言的作品集一册难求形成鲜明对比。业内甚至开始怀疑,书商加印的40万册《逃离》最终能不能够都卖得出去。在上海,门罗不仅风头被莫言远远盖过,还遭遇了村上春树的严峻挑战。昨天,村上春树的新作中译本《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》也开始在上海销售,结果在很多书店,村上新作的码堆高过了门罗,销量也远超门罗。博库书城昨天村上新作的销量就达到30多册。

    两大文学名家在上海的际遇,确实颇耐人寻味。门罗和村上之前都是诺奖的热门候选,在最后的角逐中,村上最终败给了门罗,被嘲为“千年陪练”。可拥有了“诺奖得主”光环的门罗并没在中国“时来运转”,在销售中反而输给了村上。所以谁是输家,谁是赢家,还真是没有定论。

    探因:读者觉得门罗太“单薄”

    太“单薄”,让门罗一开始就输在了感官上。“去年莫言作品集出版时,11部长篇小说一字排开,这是何等的气势。而门罗现在只有一本薄薄的《逃离》在售,首先在崇拜‘大部头’的读者眼里产生‘底气不足’之感。”一位读者对青年报记者说。门罗被誉“短篇小说女王”,这次获奖也是“以短取胜”。虽说短篇小说的创作难度甚至远胜长篇小说,但在素有“长篇崇拜”之风的中国,门罗就难免遇到尴尬。

    当然门罗在中国知名度不高也是一个重要原因。不仅是中国文坛对她不感兴趣,她对中国文坛也很失望。这在30多年前门罗访问中国后所写的文章中就可窥一二,她写道:“作家们比我预期的还要谨慎些——和我们根本没有多少交流。他们对我们写作的方式没有流露出感兴趣的迹象。”这种互不感兴趣,似乎增加了中国读者对门罗的隔膜。

    不过在上海的遇冷,应该不会引起一贯保持低调的门罗的介意。此外,门罗已经宣布,由于健康原因,她将无法赴瑞典参加于12月10日举行的诺贝尔奖的颁奖典礼。诺贝尔奖官方网站的公告称,门罗尚未决定届时由谁赴瑞典代她领奖。目前,82岁高龄的门罗居住在加拿大西部温哥华岛上。此前媒体曾报道,门罗患有心脏病,并且正在接受癌症治疗,她也曾表示将停止写作。

选稿:丛山  来源:青年报    作者: 郦亮