首页>>热点话题  
    热点话题
 
周永康、沈保身: 读《城市生活》后的几点陋见
 
2006年7月18日 15:38
 

  读完《城市生活》全篇,不免令人有些失望、遗憾。《城市生活》展现在读者眼前的尽是些夜总会、发廊女,情色、庸俗、以及粗鄙不堪的语句,充斥其间。尤其令人惊讶的是书中竟有大量不规范的字句。即使被称为本书最好的一篇——《女工》,也有大量拗口语句。我们想,若是作者认真对待读者,写好后,仔细校对一遍,某些不通的句子、段落,本可避免出现,然而不,据作者本人言,是篇小说为一口气写到除夕夜时的一副对联止,就寄出去了,冷静下来想一想,即便是文字高手,出错也在所难免。作者是一位语文教师,联想到目前中学语文教育水平普遍下滑,心情沉重。见此多年积习难改,如骨鲠喉,不吐不快。

  一,语言不规范

  作者在《坚守与苦熬》中曾说:“《阿Q正传》在今天看来,我们可以从语言上结构上加以很多的挑剔,但是,它们如此强烈地震撼了整个中国。”震撼了整个中国,是对鲁迅的褒奖,是言甚是。但作者写出上述语句,若是想为自己文章中语言结构的毛病而找到庇护,那就不必了。因为近代文学史上,能与鲁迅媲美的作家尚不多见。也没有狂妄到与鲁迅相提并论的人出现。如今流行的现代语文病,即那些不按语法、语句结构、或不合逻辑所成之句,本书中常会跳出一二句来。吾侪上了年纪的、不合时尚的愚朽之人,不谙时尚语句,实属正常。若是有点拎不清,尚请谅解。

  1,不熟悉生活。作者对金妹的描述:“整日价一头毛衣,一身油垢。”此句反映出作者不熟悉、没有深入体验羊毛衫工厂的生活。须知,羊毛衫厂挡车工若是如此邋遢,它的产品必将受到污染,污渍斑斑的羊毛衫又怎能以正品上市?

  2,逻辑上的错误。《女工》书中说:文革时候,做工宣队员。金妹那时比一般的高中生还小。金妹是65年初中毕业后进厂的,66年文革开始时,金妹已是等同于高一学生的年龄,更何况工宣队产生的年月要到67年以后,那时,金妹的年龄已等同于高二的学生,又怎么会比一般的高中生小呢?

  3,奇怪的语句(115页)办公室在二层角(错字。应为阁)。房子就象一只奇怪的手,铮铮地拨动了小玉的心弦,小玉(《亭子间里的小姐》中的主角)突然想酣畅淋漓地小便。看到此处,真不知作者想表达什么意思?

  4、用字或语言不规范。“金妹跑出两扇门,裘老师就飞蛾扑火似地跑来”。用“飞蛾扑火”来形容裘跑的速度快吗?须知,飞蛾扑火是自投没路之举。如此形容,莫非裘老师……p19一刹那脸上扭出了泪飞倾盆的神态。如果眼泪是扭出来的,而不是内心所致,那么,这个裘老师也太惺惺作态了。p32金妹蹩手蹩脚地斜签着身子在沙发的一角坐下,这蹩手蹩脚作何解?……《城市生活》中,类似的不规范语句甚多,我们摘得有近百条,因篇幅有限,不再一一赘述。

  二、,污言秽语

  《城市生活》一书中充满污言秽语。一个城市要达到世界一流水平,除硬件处世界一流外,重要的是城市文明、人的素质要达到一流。不幸的是《城市生活》中竟布满此类脏话、粗话。下面列出几条,供大家研究。

  3—1,石库门之恋中(p57)的打洞等语曾出现多次。此类似黑道之话,出现在书中,实为遗憾。《永远不说再见》中多次使用“丫操”这一类令人费解语言。

  3—2,P241这年头,男人是很容易阳痿的。阳痿是生理上的体现,但这与文学又何干?

  3—3 p352瞧瞧外头,墙上贴着的,包治阳痿,下面有人用铅笔写了注解:先生,今天你是日立,明天你就是微软,后天呢,那就松下了,快去让江湖郎中弄坚挺了吧,人生能有几多操。作者能将街头巷尾的黄色素材集合起来,也真难为他的了。

  3—4 167页你那几寸长的把柄,老早就让我给剪掉了。粗俗透顶

  上述这些言语,使吾曹百思不得其解的是,一个平民作家怎么会如此热衷于那些低俗的、不堪入目的字句充斥其间?粗鄙、低俗,绝非代表平民化,也非当代城市生活的主旋律。一个城市的兴起,必将鱼龙混杂,我们的作家若能从中理出优秀的感人的故事去编排、演绎,再现城市生活的精华,你就会懂得为何民众会念念不忘上世纪三十年代的上海产生的无数优秀的文学作品。

  

 来源:东方网  编辑:黄丽春  作者:周永康 沈保身