东方网10月16日消息：他是中国共产党史上跻身高层核心圈内独一无二的老外；他被毛泽东誉为“优秀的共产主义国际斗士”；他亲历多个重大历史事件，曾经两次蒙冤入狱，在狱中度过了16年，但始终对共产主义事业坚信无比；他已逾85岁高龄，有一位相濡以沫的中国妻子，全家都致力于中美文化、经济的发展和交流……他就是美国人李敦白。

 李敦白

　　近日，李敦白真实叙述自己在中国工作、生活35年传奇式经历的回忆录《红幕后的洋人——李敦白回忆录》，由世纪出版集团上海人民出版社正式翻译出版。10月18日，85岁高龄的李敦白先生还将亲临上海，在文新大厦（威海路755号）二楼报告厅，为广大读者作题为《一个外籍老党员的人生追求》的演讲。

《红幕后的洋人》

　　在《红幕后的洋人》一书中，李敦白以独特的角色和经历，回忆记述了自己在中国工作、生活半个世纪的心路历程。从在昆明目睹的国民党的黑暗统治，到延安革命圣地感受到的共产党朝气蓬勃的民主斗志与无私奉献精神；从与毛泽东、周恩来、朱德等领导人的密切接触，到两次含冤被捕的迫害与伤痛；从在中央广播事业局的工作经历，到至今仍在身体力行的中美文化经济交流，李敦白作为一个历史见证人，展示了中国革命的艰难与曲折，老一辈国家领导人的魅力与智慧，无数普通共产党员的高风亮节，以及对于文革十年浩劫的检讨与反思。美国著名节目主持人华莱士在本书序言中这样评价李敦白：“此生的旅程，无论是在政坛，监狱，商场，都是一段极其不平凡的发现之旅。”

　　本书原书是英文版，出版于2001年，目前已翻译成俄、法、日、中等多种文字出版。