各位领导、同志们：

　　上水管线公司是一家专业从事自来水管道施工安装的国有企业，在节能工作形势严峻、任务艰巨的情况下，作为一线施工企业，我们深感责无旁贷。我国水资源总量有2.8万亿立方米，占世界第6位，但人均占有的淡水资源仅为世界人均占有量的1/4，列第88位。而在用水浪费方面，我国城市工业总用水约占80％，其重复利用率不到30％。用水效率低下严重加剧了有限水资源的供需矛盾。

　　工作实践中，我们更清楚地看到由于自来水管道出现问题，自来水公司派人来维修，在维修过程中，除了居民要承受断水的不便，自来水公司也因为管道修复后要冲洗，不得不将大量的水白白地浪费掉。为此，近年来，公司工会带领广大干部职工，自主开创了供水领域超大口径的“不断水施工”技术，避免了由于停水施工造成的管网水量耗费。该项技术也因此获上海市科技成果二等奖、国家科技部、建设部科技成果重点推广项目等，并获得了国家专利。下面，我就“不断水施工法”向大家作一简要汇报。

　　一、自我加压，大胆挑战传统方法，首创“不断水施工”法

　　早在1990年，公司工会就组织职工中的精兵强将，在公司工程师张欣毛带领下，向传统的断水施工法发起了技术攻关。经过五年的不懈努力，以及反复研究和实践，终于克服了重重技术难关，研制完成了DN100~DN1200不断水钻孔机系列和不断水分支施工工艺。目前我们能够在各种金属管道上和水泥管上实施不断水分支施工；可以在管道圆周任何方向上实施不断水分支施工。与传统的断水施工相比，不断水施工有以下五大优点：1、避免了由于断水施工给沿线工矿企事单位和居民带来经济损失和生活不便；2、避免了施工单位为断水施工而必须采取的事前联系手段及临时供水措施；3、避免了由于断水施工造成的部分管网压力变化而必须采取的水压重新调度措施；4、避免了由于断水施工造成的一段管道(有时可长达数公里)内的剩水浪费现象,免除了管网复役再次冲水的水浪费；5、避免了由于断水施工产生的管网水二次污染现象。

　　尽管首创了“不断水施工”技术，但我们仍然针对工作中碰到的新情况、新问题，不断改进、提升该项技术。2006年,公司接到了长江引水三期工程项目中需要采用不断水分支超大口径的施工任务。该工程是市府的实事工程、是解决和提供全市市民能够喝上优质水的民心工程。新排DN2400超大口径管道要与原DN2700输水管并网。DN2700输水管是长江原水厂出厂管向泰和、凌桥、闸北、吴淞四家水厂提供优质长江原水的大动脉，日均出水量为110万吨以上，相当于全市水厂总出水量1/3。如果采用断水施工，影响面相当广，从一定意义上讲是不能断水的，且近11公里长管道内剩水就达63000多吨要排掉，浪费也相当惊人。由于公司原有的大口径不断水钻孔机为DN1200，而要分支DN2000超大口径，就必须再研制出DN2000的不断水钻孔机。

　　要研制出如此超大口径的钻孔机，难度很大:一是研制如此超大口径钻孔机国内尚属首次，世界上也只有少数几个国家有这样的设备；二是缺少相关技术资料。面临前所未有的难题，公司工会通过开展劳动竞赛、征集合理化建议、组织岗位练兵、开展创新创效等活动，发动全体职工群策群力、共同参与。还组织工程技术人员中的精兵强将，成立了技术攻关小组。经过反复地模拟试验和论证，终于攻克了重重技术难关，实现了DN2700×DN2000不断水分支施工的一次成功，使“不断水施工”法又迈上了新的台阶。

　　二、作用明显，节能减排社会效益、经济效益成效显著

　　不断水施工节约的水量主要由停水施工而排放的管网剩水量、阀门泄漏水量、冲洗管网水量三部分组成。据统计以DN500口径管道施工为例，每进行一次不断水施工,大约可节约水量1800吨。如以DN1200口径管道施工为例，则每进行一次不断水施工,至少可节约水量10500吨。目前,上海地区每年要进行近百次大小口径不同的停水施工。如果全年的全部管道停水施工折合成DN1200口径输水管停水施工30次计，那么采用不断水施工，一年可以节约水量31.5万吨。以千吨水耗电275度计，每年可节约电量8.66万度。如果从全国范围考虑，各大、中、小城市都采用不断水施工，那么节能的效果就难以估量。

　　同时，由于“不断水施工”具有不扰民，节能等经济效益和社会效益,这一施工法如今在其他行业和全国各地都得到推广使用。我们曾经为宝钢、星火农场等企业提供不断水分支施工技术服务，还先后为南京、苏州等城市进行了DN800以上大口径不断水分支施工。2006—2007年，我们共进行DN300～DN2000不断水分支施工近百次，节约水量57.1万吨，折合节电15.7万度电。同时，这项技术还成功走出了国门，良好的效果获得了国外同行的称赞。另外，不断水钻孔机不仅能够在自来水管道上施工，而且还可以应用于其他介质（气、油）输送管进行不断流分支施工。如我们曾经在金山石化股份有限公司涤纶事业部为他们热媒油输送管分支进行不断油分支施工；为高桥聚氨酯厂的冷风管进行不断气分支施工等。

　　各位领导，同志们，虽然我们在节能减排方面作出了一定的成绩，但我们深感节能减排任务是艰巨的，也是长期的，为此，我们将积极响应市总工会号召，组织更多的职工参与到技术攻关、合理化建议、普及节能减排知识、提高节能减排自觉性和能力等工作中来，为上海的节能减排做出新贡献。