【美国工会代表团访华】应全总邀请，由美国劳工联合会—产业工会联合会副主席、美国国际服务业雇员工会主席安迪·斯特恩率领的美国工会代表团一行7人(团员包括美国州、县、市雇员工会联合会主席助理保罗·布思、加利福尼亚州劳工联合会主席汤姆·兰金、美国护士工会主席路易萨·布卢、全美劳工研究中心协会主任肯特·王等)于9月22日至30日访问了中国。在沪期间，上海市总工会副主席李毓毅、汪兰洁受市人大常委会副主任、市总工会主席包信宝的委托会见了美国客人，向他们介绍了上海工会的工作情况，并在友好、坦诚的气氛中交换了意见。代表团还参观了上海通用汽车有限公司、中共一大会址和上海博物馆等处。通过交流和参观，他们一致认为这次来访有助于加强美中两国工会的对话、加深相互间的友谊。在上海交流期间，斯特恩团长等对中国特别是上海经济的快速发展赞叹不已，对中国在发展经济的同时努力保持一个稳定和谐的社会环境表示肯定，认为中国正在朝着正确的方向前进。斯特恩等认为，由于美中两国工会过去交往不多，美国工会对中国工会了解很少，不少工会领导对中国和中国工会的认识还停留在过去的时期。通过这次访问，代表团成员对中国工会的情况有了一定的了解，看到了中国工会努力替工人讲话办实事，帮助下岗工人实现再就业。他们认为，美中两国工会今后应多交往、多沟通，特别是让更多的美国工会干部访问中国，这样才能增进彼此间的了解，消除不必要的误解。他们还认为，中国加入世贸组织后，越来越多的跨国公司来华投资、办厂。从短时期来看，这对中国引进外资、创造就业机会是有好处的。但跨国公司来华投资除了经济原因外还有政治意图。由于资本流动的目的是榨取利润最大化，这势必产生劳资矛盾进而引发劳资冲突。此外，有些在华投资的美国跨国公司不愿成立工会。对此，国际工运应加强联系，相互声援使工会的工作也能国际化。在参观上海通用时，斯特恩认为中国工人工作认真，产品质量较好，中国大学生毕业后都愿到汽车工业工作，而美国的大学生则不然，因而汽车工人的素质较低。谈到妇女问题时，他们说美国妇女到了一定职位就升不上去了，就好象封了顶似的。他们认为中国妇女的权益保障堪称世界上的一个典范。此外，双方还谈了私营业主纳税、贫富差异等方面的问题。

　　(张国峰)

　　【意大利米兰总工会代表团访华】应上海市总工会邀请，由潘赞里·皮尔·安东尼奥总书记率领的意大利米兰总工会代表团一行7人于11月18日至11月29日对上海进行了友好访问。代表团在沪期间，市人大常委会副主任、市总工会主席包信宝，市总工会副主席李毓毅会见并宴请了代表团全体成员。在会谈中，应客人要求，包信宝主席向代表团介绍了刚刚闭幕的党的十六大的有关情况。双方对两地工会18年的友好交流所取得的成果感到满意，并希望今后能继续加强交流，特别是在经济全球化形势下，两地工会更应加强信息方面的互通。代表团与上海宝钢集团公司工会、上海贝尔阿尔卡特公司工会、上海工会干部管理学院、普陀区和文广影视集团工会进行了交流。随着经济全球化步伐的日益加快，意大利经济目前正处于转型期，工人失业率处于高位，在意大利南方地区，失业率高达10%左右，经济比较发达的北方地区的失业率也有7%左右。针对上述情况，米兰意总采取了一些相应措施。第一，为了更好地维护工人的权益，他们目前正在努力修复与意大利其他两家工会组织的关系，争取能以同一个声音与资方交涉，为工人获取最大利益。第二，加强对工会干部的培养和培训。米兰意总也同样面临工会干部年龄老化的问题。为此，他们注意挖掘对工会工作有兴趣的年青人，特别是大学刚毕业的学生，并为他们提供深造的条件，派他们赴欧洲其它国家或美国攻读经济学、政治学硕士课程。此外，米兰意总还注意对中层工会干部的知识培训。培训内容包括工会的方针、政策、斗争策略等。第三，转变角色。工会作为社会的一分子而存在于社会生活中，工会问题其实就是社会问题。企业为了自身利益裁减工人，必将会加重社会的负担。失业率的提高将引发社会的不稳定因素，进而影响每个人的正常生活。因此，工会必须把注意力从单纯的工会事务中摆脱出来，应对整个社会问题加以关注。第四，加强职工技能培训。随着经济发展和转型，在产生许多新的工种的同时，也造成了许多工人的失业。为使工人能重新找到工作岗位，适应新的竞争，工会需要为这些工人提供培训的机会，特别是为那些40至50岁的失业工人提供更新技能的培训。但在意大利，有很大一部分工人的雇用是通过中介公司进行的，按照法律规定，他们不能加入工会组织。这部分工人的利益得不到工会有效的保护，知识技能也无法及时更新，工人自己也感到很无助。尽管工会也为这部分工人提供力所能及的技能培训，但毕竟数量有限。米兰意总认为，政府应该在这方面发挥作用。米兰意总安东尼奥总书记说，通过此次访问，他们深刻地感受到，中国社会主义制度决定了中国工会在整个社会生活中享有很高的地位，并在中国的经济发展中发挥着不可替代的作用。正是由于邓小平提出了建设具有中国特色的社会主义市场经济，才使中国，特别是上海发生了翻天覆地的变化，这种变化的直接受益者就是广大的中国老百姓。他们认为，党的十六大的召开，标志着又一个新的时代的开始。在这个新时代里，中国的经济将得到更大的发展，中国作为国际政治舞台上一支很重要的力量，其国际地位也将随之有更大的提高。他们希望中国工会在中国经济今后的发展过程中扮演愈来愈重要的角色，发挥愈来愈重要的作用。同时，他们也希望意大利企业能多到中国来投资办实业，这样对意大利工人也有好处，是一个双赢的结果。

　　(沈雄德)

　　【日本大阪市劳联代表团来沪参加研讨会】6月17日至6月21日，以栗山和雄委员长为团长、竹本光夫书记长为秘书长的大阪市工会联合会友好访华代表团一行8人应上海市总工会的邀请访问了上海。今年是中日邦交正常化30周年，又是上海市总工会和大阪市劳联结好25周年。为此，上海市总工会和大阪市劳联于6月18日以“上海市和大阪市老龄化社会问题及其对策”为主题，共同举行了一次大型的研讨会。市人大常委会副主任、市总工会主席包信宝和大阪市劳联委员长栗山和雄分别代表中方和日方为大会致了贺词。各区、县、局(产业)工会的主席或副主席、外事负责人共计100多人出席了本次研讨会。研讨会主要有以下两方面的意义：(1)据上海市人口信息调查统计显示，截至2001年12月31日，上海市60岁以上老人已有246．16万人，占总人口的18．6%，居全国首位。这表明上海已进入老龄化社会，将面临各种各样的老龄化社会问题。在这样的时代背景下，市总工会和大阪市劳联围绕“老龄化社会问题及其对策”举行研讨会是十分及时和必要的。通过研讨会，双方在这一问题上进行了深入地交流，交换了彼此间的基本做法和经验，为上海市退管会工作不断趋于完善起到了一定的推动作用。(2)值此中日邦交正常化30周年之际，为中日友好事业和亚太地区的和平事业，作为民间团体市总工会与大阪市劳联通过这样的大型研讨会，进行了一次实质性的交流。代表团还走访了嘉定退休职工公寓、城市交通管理局工会和巴士四汽公司。

　　(崔春吉)

　　【日本14个友好工会来沪参加纪念中日邦交正常化30周年活动】为隆重纪念中日邦交正常化30周年，应上海市总工会邀请，日本14个友好工会的代表一行88人于8月27日至8月31日来沪，参加由上海市总工会主办的纪念中日邦交正常化30周年系列活动。上海市人大常委会副主任、市总工会主席包信宝、上海市外办副主任邵惠翔、日本国驻上海副总领事田尻和宏、市总工会各位副主席、秘书长以及有关产业工会的负责人出席了纪念活动。此次活动主要分以下两个主题：(1)回顾历史、展望中日友好的美好未来。8月28日下午，由上海市总工会主办的“纪念中日邦交正常化30周年大会”在海鸥饭店海泓堂隆重举行。包信宝主席代表上海市总工会和上海市400万工会会员向大会表示热烈的祝贺，对日本14个友好工会和友好人士的远道而来表示热烈的欢迎，并对日本友好工会和友好人士能够坚持以史为鉴、长期不懈地为致力于中日友好事业并为之作出显著贡献表示由衷的感谢和崇高的敬意。包信宝主席在致辞中还希望以此次纪念活动为契机，进一步加强上海市总工会以及各级工会和日本友好工会之间的友好合作与交流，特别强调在当前形势下，工会要突出维护职工的合法权益、研究在经济全球化背景下的工会运动，为实现亚洲和世界和平作出积极的贡献。日本工会联合会大阪府联合会、大阪市劳联、横滨市劳联和兵库县教职员工会的代表分别在会上发言。他们认真回顾了两地友好交往的历史，表达了要以史为鉴，进一步增进中日友好、特别是在新形势下要为推进与上海工会及有关友好工会之间的深入交流而积极努力。此外，还举行了“百人签名”活动、“和平、友好”纪念植树等系列活动。参加纪念大会的中日工会代表通过各自手中的笔，表达了两国工会工作者真诚祝愿中日两国人民世代友好的美好心愿；同样，种植象征中日世代友好之树，则使参加纪念植树的中日双方代表和市总幼儿园的教师和孩子们，深感肩负“实现中日两国世代和平与友好”的历史使命之重大。(2)要为促进中日世代友好作出新贡献。此次应邀来沪的日方代表共88人，其中大部分是长期从事两地工会友好事业的工会干部，有的是早在中日邦交正常化之前就开始义无反顾地从事两国工会间的友好交往。此次能够应邀来沪参加纪念活动，感到不胜感慨。他们纷纷表示：举办此次纪念活动，体现了上海市总工会与日本友好工会进一步发展友好交流关系的执着信念。作为代表应邀参加纪念活动，深感肩负的责任重大。在中日邦交正常化以来30年中，他们为促进和上海市总工会之间的友好交往与合作作出了应有的贡献。然而，面向未来，不能拘泥于已有的成绩，要有新的作为。今后要更加珍惜长期以来两地建立起来的兄弟般的友好关系，交流在新形势下的工会工作经验，共同促进两地工会事业的发展。要立足新世纪，使交流活动更富有时代气息、更符合两地工会事业发展的需要。同时，要为实现亚洲和世界和平，坚定不移地将中日友好事业进行到底，要把历史的真相告诉给下一代。

　　(李庆)

　　【埃及全国邮政工会代表团访华】应本会邀请，以胡斯尼·柴拉尼主席为团长的埃及全国邮政工会访华代表团一行4人于1月31日至2月10日对上海、杭州和北京进行了友好访问。代表团一行此次来访系对上海工会2001年访问埃及全国邮政工会的回访，也是该会第一次组团来访，旨在与上海工会交流工会工作，发展长期友好关系。代表团在沪期间，市人大常委会副主任、市总工会主席包信宝、市总工会副主席李毓毅会见并宴请了代表团全体成员。在会见中，包信宝主席向客人们介绍了近年来上海在改革开放过程中所取得的成果，上海工会在建设具有中国特色社会主义进程中所发挥的作用。代表团还参观了市工人文化宫、拜会了上海邮政工会，参观了其下属的邮件分理中心。通过参观访问，客人们感到中国工会在维护工人合法权益，在双赢的基础上为工人争取最大利益方面的做法值得他们学习。埃及的工人运动始于十九世纪末，但直到1952年，政府公布的新《劳动法》才承认工会的合法存在。经过工会多年努力，埃及工会在国家事务中发挥越来越大的作用。他们对工人进行技术和文化方面的培训，积极维护职工的合法权益，在发展民族经济、改善人民生活方面取得了可喜的成就。但面对经济全球化趋势，埃及工会也面临着严峻考验。

　　(沈雄德)

　　市总工会副主席唐国才会见马耳他工联代表团(张国峰摄)

　　【巴拿马工会联合代表团访华】巴拿马三大全国性总工会(巴拿马工人联合会、巴拿马全国独立工会联合会和巴拿马工人自治中央工会)的领导应邀于7月联袂访华。作为未建交的国家，巴拿马近年来同中国进行了积极的接触，其中工会界起到了推动作用。三位工会领导均属巴拿马促进与中国发展友好关系委员会(该委员会由政府官员、议员、工会领导、律师等组成)的成员，他们表示要为巴中友好多做工作，努力促成巴中两国早日建交。据了解，巴拿马实行的是新自由经济政策。除了一家社保公司和一家自来水公司为国有外，其它都属私有。工会认为新自由经济政策是失败的。巴拿马是世界上贫富差距最大的国家之一(排名第五)，失业率高达14%。他们认为中国不少国有企业搞得很好，工人当家作主，并不是像巴拿马政府所说的企业非得由私人来搞。另据反映，该国男性62岁退休，女性57岁退休。但政府希望男女一律65岁退休。政府常常援引某些国家65岁退休的例子，但闭而不谈中国的情况。对此，工会表示反对，并称：“退休不应是死亡，而应是新生活的开始。”

　　(张国峰)

　　【丹麦综合工会联合会代表团第二次访华】应市总工会邀请，由主席波尔·埃里克·斯考乌·克里斯坦森率领的丹麦综合工会联合会(SiD)代表团一行6人于9月19日至26日访问了上海和杭州。在沪期间，市人大常委会副主任、市总工会主席包信宝、副主席唐国才会见了代表团一行，并就共同关心的问题进行了广泛的交流。副主席李毓毅主持了专题报告会，主席克里斯坦森、总书记卡斯派森和教育书记汉森分别作了“如何当一名称职的工会主席?”、“工会和失业保险基金紧密联系的重要性”和“劳工运动与职业教育和培训”的演讲。代表团还参观了贝尔公司、马桥镇和上海建工集团下属的建筑工地，拜访了普陀区总工会、复星高科技(集团)有限公司和丹麦总领馆。代表团在杭参观了市总屏风山疗养院，并与浙江省总工会的领导进行了交流。克里斯坦森等表示SiD今后要加强与上海工会及丹麦在沪投资的企业工会的往来和交流，深入探讨一些问题。他们的观点是：工会要提高劳工标准，声援他国工会的罢工，用“社会条款”来规范国际贸易，这样不仅能维护工人的利益，而且还能使他们不会在激烈的竞争中失去饭碗。

　　(张国峰)

　　【台湾中华航空公司工会和汉翔航空工业公司产业工会访问团来东航】9月24日，华航工会李昭平理事长一行16人来东航参观，东航集团公司工会主席钟雄、东航股份公司党委副书记张四季会见了代表团全体成员，双方进行了座谈交流，达到了增进两岸航空界工会的了解和沟通的目的，双方都希望两岸早日实现直接“三通”。6月14日，由卢天麟为理事长的台湾汉翔航空工业公司产业工会参访团一行25人来沪访问了东航股份工会，股份公司党委张四季副书记接见了参访团人员，向客人们介绍了股份公司近年来的发展状况和发展前景。该团参观了飞机维修基地总装车间、电子车间，详细询问了有关问题，并与基地技术人员进行了交流座谈。

　　(燕泰胜)

　　【港务局工会与釜山港运工会缔结友好工会】上海港务局工会邀请韩国釜山港运工会代表团于5月20日到上海港进行了为期6天的友好访问。访问期间，港务局工会陆伟庄主席和釜山港运工会朴利昭委员长进行了认真磋商，并分别代表两港工会签订了友好交流协议书。这是上海港务局工会继与日本大阪港工会结为友好工会后，缔结的第二个友好工会。根据协议确定，11月下旬，由陆伟庄主席任团长的上海港工会代表团赴釜山港运工会进行了友好回访，双方就维护职工权益等共同关心的问题进行了沟通交流，增进了相互了解和友谊。

　　(费大伟)

　　【日本NTT工会大阪支部代表团访华】代表团于5月20至25日应邀访问中国。在沪期间，受到市总工会副主席唐国才的亲切接见，并拜会了市电信工会，参观了邮电幼儿园、长途通信事业部等地方。电信工会陈鸿生主席亲自接待了代表团团长大塚光治等一行6人，并向日本客人介绍了上海电信发展和电信工会的基本情况；日方也向中方通报了NTT工会大阪支部组织即将变革的情况。双方形成共识，不管组织怎么变动，双方建立的友好交流关系将一直延续下去。代表团在沪期间还参观了东方明珠、观看了浦江两岸夜景。

　　(钟毅)

　　【中日电信工会友好交往】8月28日晚，上海工会隆重举行庆祝中日邦交正常化30周年纪念活动，电信工会主席陈鸿生应邀出席活动，并以书面形式发表了题为《为二十一世纪中日电信工会友好交流作出新贡献》的讲话。陈主席在讲话中回顾了16年来与日本NTT工会开展友好交往的历史。通过友好交流，先后学习了日本电信的程控交换、112集中受理、阪神大地震中的应急通信和宽带等电信新技术和工会工作方面的成功经验，对促进上海电信发展和提高工会干部的素质起到了积极的作用。

　　(钟毅)