设计修辞法

——日本设计大师黑川雅之先生来我院讲座

黑川雅之先生

2007年12月24日，著名日本设计大师黑川雅之先生亲临我院为我们带来了一场关于设计修辞的精彩讲座。

张少俊老师为同学们翻译

首先，黑川雅之先生给我们介绍了东西方建筑的不同特征，他认为西方的建筑就如同女性一般，比较阴柔。东方的建筑则如同男性一般，比较阳刚。由此就有了“阴阳的学说”，这也形象的代表了东西方建筑的差异。

黑川雅之先生还强调在工业设计中，远处一定要通透明亮，给人一种安心，向往的感觉。正如我们现在用本钱学习一样，我们要有一个长远的，光明的目标，就会越走越亮。并给我们展示了他本人位于地下的工作室，虽然位于地下，但仍然很明亮，让人对其产生了很深的映像。告诉我们不能忽视日常生活中的“中间领域”。因为往往很多微妙之处就蕴藏在这些“中间领域”当中。

张少俊老师在翻译

“并不是一定要做什么，重要的是怎么去做”。这是黑川雅之先生送给同学的一句话，好的设计是简洁的，没有多余的一种语言。就算只用一块布也能做出好的作品。正如黑川雅之先生的许多作品一样。

黑川雅之先生很喜欢传统文化，并将其提炼出来进行再创作，同时可以根据原有的东西进行转换，并向我们展示了他的好多著名的作品。精彩的讲座为我院博学讲坛2007年的最后一讲画上了圆满的句号。随后，黑川雅之先生还参加了我院第一届艺术开放周（The 1st Art Open Week) 的开幕式。与我们共同度过了一个美好、开心的平安夜。

记者：朱君怡