纪念中国人民解放军建军八十三周年！

【本期头条】

●      2010年上海市（区县）文化馆馆长年中会议召开

【世博群文】

●      “周周演”第三季吹动“时尚风”

●      共襄和谐 唱响世博

●      畅想苏州河  舞动十八湾

●      “庆世博江浙沪三地市区老年书画展”在杨浦开展

●      嘉定非遗瑰宝亮相世博舞台

●      “璀璨耀浦江•天下一家”金凤凰广场音乐舞会举行

●      情系世博  唱响红歌

【热点聚焦】

●      2010年上海市群文创作系列研讨会召开

●      建立交流机制 开展教学活动

●      非遗重点工作2010年度年中推进会议召开

●      精神与历程——中央美术学院素描60年展长宁开展

●      奥地利希夫画展和罗生特图片展在卢湾展出

●      松江“西乡调”与沪剧研讨会举行

【报送统计】

【本期头条】

2010年上海市（区县）文化馆馆长年中会议召开。7月15日，2010年上海市（区县）文化馆馆长年中工作会议在崇明召开。市文广局副局长王小明、公共文化处（非物质文化遗产处）处长杨庆红、公共文化处副调研员李向阳、市群艺馆馆长萧烨璎、副馆长钱伟萍、蒋金明以及全市区县文化馆长、书记共计70余人参加会议。会议由蒋金明副馆长主持。

会上，市群艺馆馆长萧烨璎从全力以赴、精心做好世博会各项工作，营造浓郁的世博文化氛围；精心组织全国第十五届“群星奖”参选活动；突出重点、狠抓落实，着力推进非物质文化遗产保护工作；社区文艺指导员派送更加深入和扎实，稳步有序推进网上派送；突出重点、带动常规，有序推进群文事业各项工作五个方面对2010年度上半年市、区文化馆工作进行了回顾总结。并对2010年下半年工作进行了通报部署。

市文广局王小明副局长在讲话中指出，2010年上半年全市的群文工作丰富多彩，精彩纷呈，这些都离不开各区县文化馆的大力支持，他代表市文广局向在座的各位表示感谢。他说，市群艺馆在2010年上半年的群文工作中有了三大明显的转变：第一是正确处理好了公转与自转的问题，自转坚决服从公转；第二是正确处理好了讲和干的问题，特别注重埋头苦干。在以世博为中心的工作方针指导下，所有工作计划、方案都脚踏实地；第三是正确处理好了工作的过程与工作实效的问题，更注重工作实效。王局长还对谋划好十二五群文工作提出了要求，要求把握好未来的文化业态趋势，把握好本地区市民的文化需求，以文聚心，以文惠民，以文育人。（上海市群众艺术馆供稿）

【世博群文】

“周周演”第三季吹动“时尚风”。上海世博会城市文化广场“周周演”活动自今年5月1日以来，在全市范围内如火如荼的开展，截止到7月18日第二季演出结束，共举行220场演出，吸引了逾二十万人次的中外游客观看演出。目前，全新打造的第三季——“时尚风”都市活力艺术展演已推出，第三季将突出青春、活力、激情等元素，向广大观众呈现上海作为国际大都市的时尚风貌。7月18日，一场来自中福会少年宫小伙伴艺术团的“七彩童心  欢享世博”专场演出在上海东方绿舟的绿舟剧场精彩上演，为在此欢度暑期夏令营的千余名青少年献上了海派大都市里的童真与童趣。这场演出汇集了多个在“上海之春”新人新作比赛和全国“群星奖”比赛中的获奖节目的优秀作品，小伙伴们优美的舞姿、美妙的歌声以及精湛的技艺多次引发了现场观众的热烈掌声，为观众献上了一场精彩纷呈的艺术盛宴，拉开了“时尚风”的序幕。据悉，整个“时尚风”都市活力艺术展演将带来154场演出，由六所高校艺术社团演绎的优秀节目将成为其中的亮点。（上海市群众艺术馆供稿）

共襄和谐 唱响世博。7月21日晚，由上海世博局、中央音乐学院、上海市各区县人民政府等共同主办的“世博合唱节”在世博文化中心唱响。来自国际、上海各区县、中央音乐学院等合唱团队共计2010人演绎合唱名曲及世博优秀歌曲，诠释“城市，让生活更美好”的主题。

当晚演出时间近3小时，各演出团队热情地演出了《四海一家》、《阿里郎》、《莫斯科郊外的晚上》、《剪羊毛》、《茉莉花》等23个国家的30余首5大洲世界名曲。9个国外合唱团演出了《征服天堂》、《哈里路亚》、《红色交响》等7首经典合唱曲目。专门为本届世博会创作的合唱作品《交响之红》也在合唱节上进行了全球首演。在合唱节的最后阶段，2010名合唱团员站满全场，世博歌曲《呼唤》、德国清唱剧选段《卡尔米纳·布拉拿》和中国民歌《茉莉花》的歌声汇成巨大的洪流震撼人心，欢乐之情溢满全场。（上海市群众艺术馆供稿）

畅想苏州河  舞动十八湾。2010上海世博会社区市民活动，“畅想苏州河，舞动十八湾”普陀区专场演出7月31日起在世博园区主题馆北广场隆重上演。

整场演出围绕“和谐中国，魅力上海”这一主题，以歌舞贯穿全场，通过展示长征镇和石泉街道历年来的群文优秀作品，表达了广大人民群众对于当前幸福生活的赞美之情。其中不乏有历年来获奖的群文作品，例如：舞蹈《新上海人》就曾获得2009年“上海之春”群文新人新作创作比赛“新人新作奖”。更有为此次世博会专门创作的精彩节目，例如：时装秀《中国风》、歌舞《红月亮》、舞蹈《七月火把节》等。尤其是，时装秀《中国风》打破传统，将时装表演与华美且富有中国元素的服饰巧妙的融合，每个演员头顶世博不同国家场馆的头饰，展示上海海纳百川的胸怀。拉丁舞《缘·情》透着浓郁的异域风情，两位舞者通过柔美、传神的肢体语言，以曼妙的舞姿迎接来自五洲大地的朋友们。

虽然现场的温度达到37度，但演员们依然坚持完成当日3场演出任务。现场平均约有来自海内外前来参观世博并驻足观看的热情观众约千余人。（普陀区文化馆供稿）

“庆世博江浙沪三地市区老年书画展”在杨浦开展。百年世博在上海隆重举办之际，“庆世博江浙沪三地市区老年书画展”于7月20日上午10点在杨浦区文化馆蔚然展厅开幕。这是江苏太仓市、浙江桐乡市、上海杨浦区的老年书画家们对上海世博会奉献一份情深意重的礼品。参加开幕式的领导有上海市杨浦区文化局副局长徐丽云、中共太仓市委老干部局副局长王中其、中共桐乡市教育局党委副书记张德，还有三地老干部局、文化局、教育局、退教协、书画社团有关领导以及三地书画家、书画爱好者300余人。此次展览共展出书画作品145幅，其中34%作者都是80岁以上高龄寿星，作品反映了祖国大好河山、和谐社会环境和美好晚年生活。（杨浦区文化馆供稿）

嘉定非遗瑰宝亮相世博舞台。由上海世博会公众参与馆、嘉定区文广局主办，嘉定区文化馆、嘉定区竹刻协会承办的中国2010年上海世博会公众参与馆“秀•空间”——《嘉定竹刻》展示活动于7月15日上午正式亮相世博园。开场舞蹈《竹刻》拉开了此次展示活动的序幕。在江南丝竹的曼妙乐声中，嘉定竹刻艺人亲临现场为人们展示精湛的制作技艺，随后礼仪小姐向大家展示了一件件竹刻精品佳作，供人们品鉴赏析。活动中，主持人还通过有奖互动问答的形式带动现场观众参与其中，整台展示秀通过艺术与实践相融合的演绎方式让人们再次领略到嘉定竹刻的风姿和神韵。为了筹备此次参展，主承办单位历时3个多月精心筹备和排演。此次参展不仅表现了嘉定竹刻人的精湛技艺，更展示了竹刻的艺术灵魂与魅力。（嘉定区文化馆供稿）

“璀璨耀浦江•天下一家”金凤凰广场音乐舞会举行。7月24日晚，在晚风阵阵、云儿飘飘的三民博览馆金凤凰广场，由上海市文广局、浦东新区人民政府主办，浦东新区文广局、上海市群艺馆承办，浦东新区文化艺术指导中心、浦南文化馆、三民博览馆协办的上海世博会城市文化广场“周周演”浦东新区“璀璨耀浦江·天下一家”广场音乐舞会如期举行，500多人参与了此次活动。活动现场，当音乐响起、彩灯闪烁的时候，周边的社区居民、外来工作者、旅游观光者都情不自禁地涌入舞池，跳起了舞蹈。其中，一对从未跳过舞的夫妇也饶有兴致，向现场的舞者学起了跳舞，虽然舞步有些凌乱，姿势有点别扭，但他们在其他群众的鼓励与帮助下，很快找到了感觉，跟着音乐节奏、跟着感觉，他们跳得是越来越自在、越来越快乐。（浦东新区文艺指导中心供稿）

情系世博  唱响红歌。为隆重纪念中国共产党建党89周年，进一步弘扬党的先进性，五角场社区文化活动中心于7月1日下午举行了主题为“情系世博 唱响红歌”的纪念歌会活动。本次活动形式多样、内容丰富，充分展现了街道党员代表对于党建周年活动的热情和积极性。宣传科、经济科、财审科、社发科合唱了众多人们耳熟能详的经典曲目，唱出了对党的深情，劳动科的代表则饱含深情地朗诵了《党旗在我心中》，感人至深。活动间隙，还进行了关于党建知识、世博知识的有奖竞答活动，将整个活动的现场气氛推到了高潮。（五角场社区活动中心供稿）

【热点聚焦】

2010年上海市群文创作系列研讨会召开。为总结此次全国第十五届“群星奖”经验教训，启动新一轮2010年-2011年全市群文创作工作，7月20日至8月6日，我馆创作部根据馆领导的要求，分7个门类召开了专项研讨会，重点探索今后几年的创作思路和走向。

7月20日的全市群文美术论坛是迄今为止，上海层次最高的，讨论范围最宽泛和切入的论坛。与会发言者基本具有高级职称的美术人才，会上就群文美术工作者如何不被“淹没”，并能不断创新，有优秀作品面世等方面进行了研讨。7月23日的全市群文舞蹈干部座谈会就上海城市舞蹈的发展，如何在现代城市努力构思、创作一批极具时代气息、贴近生活的作品等方面进行了研讨。7月27日的群文书法研讨会主要重新思考了今后的发展路径，书法创作如何在体制内健康运作。同时，对优秀书法作品进行了深度分析。7月28日的群文摄影研讨会就摄影作为一种信息留存，如何再现过去和历史等方面进行了研讨。7月29日的《交流·探索·发展》“群众音乐”研讨会围绕三个问题展开：一是群文创作要深入基层生活、扎根基层。二是确定了明年群文创作的主题是建党90周年、辛亥革命100周年。三是群众创作重在普及。要加大优秀作品的巡演力度，加强与媒体的互动，搭建交流展示的平台。

此外，群文戏剧研讨会和群文曲艺研讨会8月5日和6日将在徐汇区文化馆和嘉定区文化馆举办。（上海市群众艺术馆供稿）

建立交流机制 开展教学活动。作为上海社区文化指导员教研活动计划的一部分，7月15日至25日，上海东方社区文化艺术指导中心、上海市群众艺术馆组织了两批本市合唱专业的文艺指导员赴绍兴，观摩第六届国际合唱比赛。本次世界合唱比赛吸引了83个国家和地区、472支合唱团参赛，超过2万名合唱队员云集绍兴。可以说是一次世界合唱领域的盛会。比赛评委团由国际合唱界公认的37名资深国际评委和14名中国评委组成，他们来自全球29个国家。本次比赛的资格赛、公开赛，分别由5名评委评分，而锦标赛由7名评委评分，为参赛团队做出专业的裁判。

在观摩过程中，来自上海歌剧院、上海民族乐团等专业单位及社会招募的合唱指导员对这次观摩学习都非常珍惜，无论是团队彩排还是现场比赛，都尽可能不放过学习的机会。他们带着笔记本和照相机，就各参赛团队的演唱特点、队型编排等方面进行认真记录，并在赛后主动与同行们进行交流和探讨。来自上海歌剧院的张黎明老师说：“很高兴我们还能有这么好的充电和交流机会。这次合唱比赛的观摩对于我们今后的合唱辅导大有裨益，无论在理念上，还是在方法上都是一种学习和提高。我是在前期走台排练时就一直在观摩，真的是受益非浅。” （上海东方社区文化艺术指导中心供稿）

非遗重点工作2010年度年中推进会议召开。7月9日下午，“上海市国家级非物质文化遗产名录项目丛书编辑出版和系列专题片拍摄工作2010年度年中推进会议”在静安文化馆三楼会议室举行。市文广局副局长王小明、局非物质文化遗产处处长杨庆红、市非物质文化遗产保护中心主任萧烨璎、市非物质文化遗产保护中心副主任钱伟萍、SMG艺术人文频道首席导演王小龙、相关区县和项目保护单位的领导出席了会议。会议由市非物质文化遗产保护中心副主任钱伟萍主持。

上海市非物质文化遗产保护中心主任萧烨璎通报了2010年上半年上海市国家级非物质文化遗产名录项目丛书编辑出版和系列专题片摄制工作情况，并归纳了上半年丛书和专题片工作遇到的问题：从书方面：按计划今年共计开展16本专项图书的编辑出版工作，目前《昆曲》、《锣鼓书》、《上海灯彩》、和《淮剧》4本书已完成初稿，不久就能出版。《印泥制作技艺》等8部丛书也已初步成稿。专题片方面：目前《乌泥泾手工棉纺织技艺》、《锣鼓书》已基本完成拍摄工作，《沪剧》也已完成了3小时的素材拍摄工作。《印泥制作技艺》导演已完成分镜头脚本的写作，很快就将进行拍摄。《京剧》等6个项目已完成了文学稿的写作。随后市文广局非物质文化遗产处处长杨庆红部署了2011年度丛书编辑出版和系列专题片摄制工作的具体任务，并规定了相关工作的时间节点。2010年7月起，将有锣鼓艺术（泗泾十锦细锣鼓）、道教音乐（上海道教音乐）等12部名录丛书和专题片展开出版和拍摄的初步工作。

最后，市文广局副局长王小明讲话，肯定了推进此项工作已取得的成绩，并鼓励和要求各部门、各区县和相关保护单位持之以恒，克服困难，确保年内既定任务目标的完成。（上海市非物质文化遗产保护中心供稿）

精神与历程——中央美术学院素描60年展长宁开展。7月23日，精神与历程——中央美术学院素描60年展在虹桥当代艺术馆开展。此次展出是以中央美术学院历年教员和学生有代表性的作品及主张为材料，对中央美院60年素描教学历程加以梳理，回看从徐悲鸿时代到苏联方法引入，到历次的调整变化，再到改革开放后的各阶段，中央美院素描学科发展过程的真实原貌。展出将持续一个月。（虹桥当代艺术馆供稿）

奥地利希夫画展和罗生特图片展在卢湾展出。7月16日，“淳朴的奥地利人，感人的中国情——奥地利希夫画展和罗生特图片展”在卢湾区文化馆五楼展厅举行开幕仪式，卢湾区副区长程霄玉、奥地利维也纳22区区长席德、奥地利驻上海总领馆副领事雷君山等领导、嘉宾应邀出席并为展览剪彩。

画家希夫是奥地利犹太难民画家，此次画展选取了他所描绘的上世纪三、四十年代上海社会生活的作品；数十幅图片生动再现了“犹太难民中的白求恩”、国际主义战士罗生特大夫在中国的战斗生活。借助画作和图片，人们再次缅怀了两位中奥友谊的先行者。

早在去年，奥地利奥中友协高级人士代表团来沪参观、访问了卢湾区文化馆，对这所场馆留下了深刻印象，也促成了此次“中澳建交39周年”之际的奥地利画展的成功举办。（卢湾区文化馆供稿）

松江“西乡调”与沪剧研讨会在松江民间文化展示馆举行。7月28日，松江“西乡调”与沪剧研讨会在松江民间文化展示馆举行。区委宣传部副部长陈军康、区文广局副局长薛亚锋出席了研讨会。来自沪剧界的松江籍的表演艺术家、沪剧史研究专家、原松江沪剧团的老艺人40余人参加了研讨会。研讨会对松江西乡调的历史、特点、发展以及与东乡调的区别等问题进行了研究探讨；对加大非物质文化遗产保护，加快传承力度、发扬光大等问题提出了新的看法和举措。据悉，本次研讨会的召开也揭开了松江区文化馆馆庆60周年群文系列活动的序幕。（松江区文化馆供稿）

【报送统计】