2月16日晚，尽管下着细雨，但“老娘舅”柏万青的到来还是让古猗园里一片欢腾。随着倒计时结束，柏阿姨用荧光棒点亮了巨型兔灯，古猗园里25组大型彩灯一齐绽放光芒，锣鼓舞狮礼花齐放古猗园里成了一片灯的世界，欢乐的海洋。柏万青还现场唱起了越剧。
　　据了解，本次古猗园元宵灯会的规模、水平、投入均大大超过往届，二十五组大中型彩灯组景的全新亮相。摇头晃脑的吉祥兔、吟唱着悠扬昆曲的杜丽娘、演绎着团聚与别离的牛郎织女、心手相连的芽比和海宝……无不传递出自贡灯彩“声、光、形、色、动”的非凡魅力。游客还可以在一园之内同时领略到海派“何氏灯彩”、南京秦淮花灯、泉州刻纸灯三大国家级非物质文化遗产的工艺精髓。除此以外，近千盏喜气吉祥的红灯笼、造型雅致的荷花灯、卡通味十足的兔子灯花果灯为市民铺就了赏灯游园的“星光大道”，再现“一曲笙歌春如海，千门灯火夜似昼”的元宵繁华盛景。
　　与此同时，南翔老街“辉煌南翔，魅力老街”2011年元宵节活动也于2月16日晚上正式拉开序幕，虽然天公不作美，但是还是有不少游客来到这里参加游老街活动。
　　在五代双塔前面，各式各样的元宵彩灯悬挂半空，有华丽的宫廷灯，有可爱的十二生肖灯，有蔬菜水果灯等系列彩灯，把雨夜点缀的格外美丽。在江南小庭院，由于淋不到雨，游客们可以兴致勃勃地参与各种小游客和猜谜活动，有的是刚好路过，有的是专门来参加这次活动的，现场气氛十分活跃。而在云翔寺广场上，来自长三角地区的民间艺人通过剪纸剪影、捏面人、糖画、龙凤花鸟字、嘉定竹刻、徐行草编、苏州刺绣等展示中华名族传统文化。
　　而在南翔镇的普通百姓中也兴高采烈的举办各类庆元宵活动。白鹤社区里，百位老人欢聚一堂，尽享元宵佳节妙趣活动。猜灯谜、“投篮”、“保龄球”、拍气球等游戏项目博得了老人们的喜爱。现场气氛十分热烈，有摒住气专心致志“投篮”的老大妈，有摆足架势奋力打保龄的老大爷，也有冥思苦想、交头接耳猜灯谜的老伯伯……总之，现场欢笑连连。为了充分调动大家的积极性，白鹤社区还精心准备了丰富的奖品。节日的气氛、好玩的游戏，再加上小礼品，老人们都说这个元宵节真热闹。古猗园社区里，20位独居老人及10位结对楼组长提前过了个元宵节。一碗碗热气腾腾的汤圆端到了老人面前，大家边吃汤圆边唠家常，会议室里充满了欢声笑语。吃着汤圆，热在心里，独居老人丁阿姨感慨地说：“我第一次参加这个活动，感觉很温暖，居委会能把我们这些独居老人聚在一起热闹热闹，我一点都不孤独，以后的每次活动我都要来参加”。
　　在社区居民欢度元宵的同时，大家也不没有忘记守护在第一线的南翔驻地官兵。昨天，南翔镇9个居委会的工作人员和热心的阿姨们分别来到南翔消防中队和武警三中队七支队，在部队的营房里和战士们一起包元宵庆佳节。
　　南翔的各个居委每年都会趁着元宵节、中秋节等传统节日为驻翔部队送去自己的心意和慰问，感谢战士们为保家卫国和地方建设付出的辛劳和汗水。元宵佳节，亲人团聚，驻翔部队的战士虽然不能回家，但他们也从中感受到了合家欢聚的浓厚氛围。
　　在这汇聚“赏、吃、玩、购”多重精彩体验的灯会中，欢乐而独特的民俗互动活动把元宵节带入佳境。居民可以在古猗园里提上一盏沪上难觅的纸糊兔子灯，在老街走三桥，尝元宵，轧一脚舞龙舞狮踩高跷的闹猛，欣赏魔术、变脸、杂技等精彩纷呈的民俗风情秀，在民俗文化浓厚的南翔古镇，找回城市中失落已久的新春习俗，品味中国年里最地道的元宵符号。