韩中两国自1992年建交以来，已有十七年的历史了。在这十七年期间，韩国和中国在各个领域的交流有着辉煌成果。尤其是两国之间经济和文化方面的交流，可以说取得了前无所有的大好繁荣。加之，政府之间的交流和民间交流也逐年成长扩大。当今2008年，逢此重要的时刻，韩中交流在教育方面的发展已更专业化，实具有其深刻的价值和意义。

　　如今，韩中两国的交流越来越密切，对双方的关心和了解也不断加深。政治经济合作日益频繁，通过韩流，韩国的文化和民俗风情传到了中国，同时中国的各种文化也不断地被介绍到韩国来了。韩国人不管年轻人或是中年人都对中文和中国文化有着强烈的需求。而且如今有六十万的韩国人住在中国，而每年也有五百万以上的韩国人和中国人互相来往。

　　在这样的黄金时代，只有互相理解、增进友谊才是发展韩中两国关系最好的方式。这也是以信赖和尊重为基础、持续21世纪合作伙伴关系最大的力量。

　　已进入２１世纪的今天，世界的中心轴已经远离欧洲，经过北美，跨越到东亚地区了。目前世界各国的目光都注视着东亚的角色，甚至对东亚的迅速发展也分外地紧张了。在这么重要的时刻，領先东亚发展的最重要的国家，韩国和中国，我们两国的共同繁荣和互相协作已经成为最重要的热门话题。我真诚地希望本次研讨会能够对韩中交流起一个重要的作用。