8月7日，第18届世界翻译大会圆满完成各项议程，在上海国际会议中心闭幕。大会组委会执行主任、中国外文局常务副局长周明伟出席闭幕式。
　　
　　闭幕式上，国际翻译家联盟向为翻译事业做出突出贡献的五名翻译家和两个翻译组织分别颁发了7个荣誉奖。中国译协常务副会长郭晓勇将国际译联会旗交给下届大会主办国、美国翻译协会的代表。在本次大会上卸任的国际译联前主席毕德，感谢大会组委会和中国翻译协会为保证世界翻译大会顺利举办而开展的卓有成效的工作。

　　据了解，本届大会在学术论文数量、与会人数和所涉及的国家和地区数量等方面均超过了往届。各方代表对国际翻译家联盟章程进行了修订，选举产生了新一届国际译联领导机构，中国译协副会长黄友义当选国际译联第一副主席。