李真泽是中国石化集团上海工程有限公司石化工艺室主任工程师，高级工程师。静安区第十四届人大代表。

　　2002年被评为中国石化集团公司学术技术带头人，中国石化集团公司优秀青年知识分子，2004年被评为中国石化集团公司劳动模范，2006年被评为中国石化集团公司学术技术带头人、集团公司暨股份公司突出贡献科技专家，并荣获上海市五一劳动奖章荣誉称号。

　　李真泽自1990年参加工作以来，长期从事石油化工业重要原料——精对苯二甲酸(PTA)装置的设计、改造、技术开发和工程咨询工作。在PTA技术发展中不断探索，在国家八五重点项目辽阳石化二期PAT装置项目中，李真泽利用计算机过程模拟技术自编程序模拟PTA装置中精制部分的核心流程，为项目的可行性研究提供了大量理论依据。

　　PTA装置技术含量高，处理介质系高温高压、高含固量、易燃易爆，设备复杂，自动化程度高，存在着很多不确定因素，风险很大。扬子石化60万吨/年PTA装置改造项目，在没有专利商提供的技术支持、没有国外公司进行技术设计把关、缺乏技术数据而且时间又极其紧张的情况下，毅然挑起了这副重担，成功地对装置的关键流程进行模拟计算，取得了符合实际的技术数据，并以此为依据成功完成了这项艰巨的改造任务，为老装置的节能降耗和新装置的技术创新做出了贡献。

　　2002年，中石化技术攻关十条龙项目之一的45万吨/年PTA装置精制部分工艺包的开发任务下达后，李真泽在缺少技术数据和资料的情况下，采用先进的计算机过程模拟技术，对PTA精制部分的流程进行了模拟和研究，最终顺利完成该装置精制部分工艺包的开发编制任务，为我国PTA技术的国产化取得了突破性的发展。

　　近年来，李真泽和他的同事们又相继承担了大型PTA装置工程化技术研究、PTA工艺包、乙烯分离过程等重要单元优化方案研究等一系列技术开发工作，为提升上海工程公司在PTA专有技术领域中的市场竞争力而孜孜不倦地探索着。