2010年1月4日，由市文联主办、市译协承办的“钱春绮文学翻译学术研讨会”在上海文艺活动中心举行。会议由上海译协副会长柴明颎主持。上海市文联党组书记、专职副主席杨益萍出席会议并向钱春绮家属颁发了中国文联授予钱春绮从事新中国文艺工作六十周年的荣誉证书和奖牌。上海市文联党组副书记、专职副主席迟志刚，上海译协会长谭晶华，上海市文联秘书长沈文忠，上海市作协研究室主任杨斌华，上海译文出版社党委书记兼社长韩卫东，上海文艺出版社总编辑郏宗培等领导出席会议。中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国德语文学研究会会长叶廷芳、人民文学出版社外国文学编辑室副主任欧阳韬等发来贺词和讲话稿，祝贺钱春绮文学翻译学术研讨会隆重召开。

　　为期一天的“钱春绮文学翻译学术研讨会”内容丰富、与会者发言踊跃。大家从各自不同的角度，回顾总结了钱老一生为之奉献的翻译事业，对钱老在文学翻译，特别是在诗歌翻译领域取得的辉煌成果给予了高度评价。会议的意义，正如上海市文联党组副书记、专职副主席迟志刚指出的：“我们不仅要弘扬译界前辈为翻译事业奉献一生的精神，更要召唤那些有才华的年轻人为我们祖国灿烂文化的传播和发扬光大作出更大的贡献。