◎首页 >> 文艺信息 ;>>正文

《咬文嚼字》公布2009年度十大流行 语

  《咬文嚼字》编辑部昨天正式公布了《2009年十大流行语》。这十大流行语是在广大读者推荐的基础上,经语言文字专家讨论评议后共同选定的。编辑部特别说明,有三种情况未列入流行语范围:一般的新闻词语,像指人的“周立波”,指物的“曹操墓”,指事的“甲流”等。只出现在网络中,尚未被纸质媒体认可并广泛使用的词语,像以谐音方式替代原词的网络用词“杯具”(悲剧)、“洗具”(喜剧)、“餐具”(惨剧)、“茶具”(差距)等。仿造过去流行格式而产生的次生词语,像“楼脆脆”“桥塞塞”等。

  一、不差钱本是东北地区的方言说法。2009年“春晚”赵本山等演出的小品,用它作了剧名,产生了轰动效应,后在全国流行开来。在实际使用中,多带有调侃的色彩,并不纠缠于钱多钱少。

  二、躲猫猫本是一种儿童游戏,即“捉迷藏”。2009年2月,云南省晋宁县看守所里发生了所谓“躲猫猫”事件,一名24岁的男子因盗伐林木被关入看守所后死去,警方称死者是在玩“躲猫猫”时眼部被蒙,不慎撞墙受伤而死亡的。最终侦查结果表明该男子系被“狱霸”殴打致死。此后,“躲猫猫”就有了多种新义:或隐瞒事实,或逃避监督,或暗箱操作。总之,不让人了解真情。

  三、低碳所谓“低碳”,是指降低二氧化碳的排放。二氧化碳是全球气候变暖的罪魁祸首,影响到了人类社会的可持续发展。2009年12月哥本哈根联合国气候变化大会,在世界范围内又一次掀起了“低碳”浪潮。“低碳”经济、“低碳”科技、“低碳”城市、“低碳”生活,“低碳”已成为“绿色”的重要标志之一。

  四、被就业2009年7月,一位应届大学毕业生在网上发帖爆料:他在不知情的情况下,学校已经替他签好了“就业协议书”。于是网友发明了“被就业”的说法,以讽刺这种虚报高校就业率的行为。随后,但凡意志遭遇强迫时,均可套上“被××”的帽子,如职工“被全勤”,交择校费的家长“被自愿”。

  五、裸本义为不穿衣服,流行语用的是引申义,即只有事物本身,而没有任何附加物或附加条件。比如“裸婚”是不买房,不买车,不戴婚戒,不办婚礼,不度蜜月,只领取结婚证书;“裸官”是家属孩子存款都在国外,一个人留在国内做官;“裸退”指干部退休后不再担任官方、半官方以及群众组织中的任何职务。

  六、纠结本为动词,表示互相缠绕。自从四五年前的一部动画片中有个角色大呼“纠结啊”之后,“纠结”便在网络上走红。2009年起,更广泛见于纸质媒体,并且用法多样。可以作名词,表示解不开的心结;可以作动词,表示陷入复杂而尴尬的境地;可以作形容词,表示思绪的极度困惑和混乱。

  七、钓鱼完整的说法叫“钓鱼执法”。这是一种比喻的说法,指执法人通过“钓钩”,诱惑一个原本没有违法意图的人去从事违法活动,然后实施执法。这种说法早已存在,因2009年10月上海发生的一起查“黑车”事件而重新引起关注并流行。凡是违反法律精神,别有用心地诱人上钩,都可以称之为“钓鱼”。

  八、秒杀译自英语的seckill,起先是网络游戏的专用词,指玩家在游戏中瞬间被PK出局或者瞬间将对手击倒。2009年9月,某购物网站周年庆推出了“秒杀”活动:在网络拍卖开始后第一个确认的网络买家,可以按照远远低于成本价的秒杀价买到指定商品。于是“秒杀客”“秒杀族”应运而生。此后,“秒杀”又用于其他领域,比如股市中某股票价格在短时间内大幅下跌,也叫“秒杀”。

  九、蜗居这一词语的流行,和2009年热播电视剧《蜗居》有关。在房价节节攀升的大背景下,电视剧中年轻人为买房而沦为房奴的故事引起了广泛的共鸣,它让人们对“蜗居”一词有了深刻的印象。“蜗居”不仅可指空间上的狭窄,也可指精神上的狭窄。

  十、蚁族青年学者廉思主编的《蚁族———大学毕业生聚居村实录》一书出版后,“蚁族”一词就频繁地在各种媒体上亮相。它指的是高学历低收入的群体。这些人一般聚居大城市的边缘地区和近郊农村,因和蚂蚁有若干相似之处而得名。他们虽然弱小,但胸怀理想,充满活力,具有挑战的意识和顽强的意志。

选稿:金晟  来源:解放日报  作者:姜小玲  
东方新闻网与上海市文学艺术界联合会联合主办,上海文艺版权所有,未经授权严禁复制或镜像
                 Copyright           All rights reserved