◎首页 >> 人物专访 ;>>正文

卫浩世:书展不仅仅是一门生意

  法兰克福书展前主席卫浩世在北京图书博览会期间为自己的回忆录《法兰克福书展600年风华》做了签售。他用左右手轮流签名,笑谈这都是因为纳粹强迫他不准使用左手写字落下的病根。博览会期间,卫浩世接受了早报记者的专访。
  
  早报:你在法兰克福书展主席的位置上长达20多年,你怎么看你年轻的继任者?他为法兰克福书展带来了什么新鲜内容?
  
  卫浩世:他才干了一年,而我已经在那个位置上干了23年。他是一个很严肃的人,他思考书籍,他已经做了许多改变书展的事情,比如他还在南非安排了新的书展。每年在法兰克福书展聚集超过1.2万名记者,所有人都想得到最新信息。那里还有7000名出版商,1000名出版代理,你得和所有这些人搞好关系,因为如果有人觉得不快的话,下次就不会再来了。
  
  早报:许多人说,法兰克福书展不仅是个商业事件,也是文化甚至政治事件?
  
  卫浩世:在把新鲜元素带进书展的时候曾有过许多斗争,比如老主顾经常批评我们只想买书、卖书,不想要其他东西。1968年学生运动的时候,许多大学生涌入法兰克福书展,看了展品之后他们就说,这些都是法西斯主义垃圾。他们走了以后,我们在媒体上的形象变得很差,他们说我们只卖畅销书,那个年代对我们书展的争论和批评最激烈。
  
  早报:有人说书展的工作就是一门生意,你同意吗?
  
  卫浩世:不,当然不同意。我的工作是一种文化,而不仅仅是生意。图书交易会的初衷是让人们出售书籍,但这不是全部。因为书籍中的内容,使得书展会成为富有文化感的事情。它向世界提供信息,我们能够利用你们这些记者、报纸电视进行文化事件的推广。图书交易会对于文化的发展和整个社会都是重要的。文化不仅仅是精英阶层的事,它已经渗入了日常生活。我们的工作不是重负,是使命,也是享受。
  
  早报:法兰克福书展正面临变化,你认为法兰克福书展的未来会怎样?
  
  卫浩世:我相信,不单是法兰克福书展,其他书展都会有一个很好的未来。我们在20世纪90年代有过很艰难的时刻,那时候电子媒体刚刚兴起,然后他们就说:为什么要花那么多的钱,走那么远的路来参加书展?你们给我们信息,让网络来做发布就好了,生意自然就来了。但我认为,书籍是不可能这样做的。让我来讲给你听,一家美国公司花几百万美元的营销费让出版商来书展做生意,他们来了法兰克福之后发现书展确实很不一样的,在这里,你认识书籍背后的人,作者、出版商。书展充满了人际交流,不仅仅是信息的交换。
  
  早报:我们知道世界上有很多书展,比如纽约、伦敦书展,甚至还有中国的许多书展,它们对法兰克福书展来说是竞争者还是合作者?
  
  卫浩世:当然不会存在竞争。每个书展都代表自己国家的语言和文化。竞争可能产生,但实际上没有。伦敦注重的是买卖,没有公众参与,没有记者报道,他们不想在英国社会产生文化影响,他们只关心赚钱。而且他们在春季,我们在秋季。法兰克福书展的参展商比参加伦敦和纽约书展的加起来还多。
  
  早报:那在你漫长的任期中,面临的最大挑战是什么?
  
  卫浩世:你们都听过拉什迪事件吧!极端分子想杀死拉什迪和他的出版商,那个时候我首次决定将某个国家驱逐出法兰克福书展,那年我感觉非常糟糕。
  
  早报:你年轻的时候曾经浪迹天涯?
  
  卫浩世:我生活在街上的时候,接触到了不同的人,他们有不同的思维方式和生活方式,我在旅行中成了一个世界公民,而不是一个闭塞的德国人。

 来源:东方早报  作者:石剑峰  
东方新闻网与上海市文学艺术界联合会联合主办,上海文艺版权所有,未经授权严禁复制或镜像
                 Copyright           All rights reserved