◎首页 >> 人物专访 ;>>正文

田沁鑫:补充张张爱玲小姐的作品

image

  话剧《红玫瑰与白玫瑰》剧照一波三折耽搁了两年多时间的话剧《红玫瑰与白玫瑰》年底终于要来上海演出,该剧日前正在北京进行紧张排练,12月27日至31日将在上海美琪大戏院上演。昨天,导演田沁鑫接受早报专访,在谈及剧中秦海璐、胡靖钒、辛柏青、高虎四人的明星组合时,田沁鑫表示,自己找演员更看重的是演员的气质,而非名气。
  
  田沁鑫似乎总是和女性作品结缘,萧红24岁时写就的《生死场》曾让田沁鑫在话剧界一举成名。巧合的是,张爱玲写《红玫瑰与白玫瑰》时也只有24岁,田沁鑫笑称自己“好像很善于和年轻姑娘合作”。
  
  排演:张爱玲无所不在
  
  对于排演张爱玲作品,田沁鑫觉得自己有一种女性优势:“张爱玲总是给人高高在上的感觉,别人在拍摄她的时候会有一种情绪上的距离。但在我心目中,她就是一个穿着辣椒绿、很时髦的具有明星风采的女孩形象,她在我心中就是张小姐。《红玫瑰与白玫瑰》应该是有故事原型的,或许是她生活中经历过的女人。”田沁鑫还表示,“我做这部话剧,其实就是补充和解释张爱玲的作品。”在她看来,张爱玲在写《红玫瑰与白玫瑰》时,对爱情有些期待,还有些怀疑。那时候的她年轻、有毅力,是个天才,这部作品是情欲之间的冲突,同时也是独立的、上海的。
  
  剧组排练的时候,张爱玲似乎无所不在,好像她就坐在那看。演得好时,田沁鑫会对演员们说:“张奶奶给你们发糖。”有时候感觉状态不太好,秦海璐就用北京话自嘲说:“张奶奶站起来了,她说不靠谱!”
  
  演员:气质一定要接近
  
  《红玫瑰与白玫瑰》的演员人选几度起落,最终落在了秦海璐和胡靖钒两个气质独特的女演员身上。对于全剧的明星阵容,田沁鑫说自己并不刻意找人,“名气不一定要大,但气质一定要接近。”
  
  对于“红玫瑰”秦海璐,田沁鑫的评价是“有点颓,略带风尘气,所以要把她改变成健康活力的形象。其实她本身性格是热带的,狮子座的女孩,很阳光的”。而“白玫瑰”胡靖钒在她眼中则是“宠辱不惊,很镇定的好性格”:“在拍《小城之春》时,胡靖钒就像现在的汤唯一样一夜走红,后来她到英国学习了3年电影,就被淡忘了。她的基础很好,理解力很强。”
  
  让两个男演员辛柏青和高虎分饰男主角振保的内心和外在两个角色,在这出话剧中是一大亮点。张爱玲在小说中写道:“振保就像两个人一样,一个是他不忍舍弃的情欲,另一个是他的社会身份。”因此,田沁鑫用了气质决然不同的两个男演员来演。“这部作品也是讲男人的成长与辛酸。”她说道。

选稿:陈群  来源:东方早报  作者:潘妤 王艾  
东方新闻网与上海市文学艺术界联合会联合主办,上海文艺版权所有,未经授权严禁复制或镜像
                 Copyright           All rights reserved