从台北参加完金马奖后，陈冲就匆匆赶回旧金山的家中，接受晨报记者越洋专访时，她还没倒转时差，也没能从获奖的惊喜中回过神来。对于得奖，陈冲把一切功劳归于两个女儿：“因为当了妈妈，让我演戏更有力量。”

　　拿影后：原本只想参加Party

　　“真的是完全没想过会拿奖，因为在台北，所有的人都巨爱李安，都巨爱《色，戒》。”

　　电话里的陈冲似乎对这次获奖感到非常意外。陈冲说，去台北前根本没想过《家乡的故事》（又翻译为《意》）会拿奖，甚至一度因为行程太赶，还想放弃金马之行。最后决定去，是因为李安打电话说：“《色，戒》剧组的人几乎都会来，大家难得相聚，请‘易太太’也过来参加Party。”匆匆赶到台北的陈冲最终还是爽了李安的约。因为按组委会要求，她不能和《色，戒》剧组一起走红毯，只能以《家乡的故事》的主创身份亮相。

　　原打算借“易太太”的身份出席Party，没想到却靠《家乡的故事》中的Rose拿了影后，喜悦来得太突然，见惯大场面的陈冲，领奖时也有些语无伦次，上台猛说“没想到”。陈冲回忆说：“真的太意外了，除了《色，戒》声势太强，《家乡的故事》在台北没有放过，所以我连获奖感言都没准备，只能想到什么说什么。”

　　虽然陈冲反复说拿奖很意外，《家乡的故事》对大多数人来说也有些陌生，但这部讲述一个华人单亲妈妈在澳大利亚生存的电影，其实早已获得不少肯定。影片年初在柏林电影节首映时就一片叫好；在澳大利亚更是囊括大小奖项，并获得了角逐奥斯卡最佳外语片奖的机会。对于此次获奖，陈冲说，比当年第一次靠《红玫瑰与白玫瑰》封后要激动得多，“因为现在写给中年女演员的好电影实在是太少了。”而对于此番败给她的“麦太太”汤唯，陈冲说自己并没有因为对方更受关注而生气，也没有所谓“黑面拒绝参加《色，戒》庆功宴”，“颁奖结束后，李安和汤唯都对我表示了祝贺，没有参加庆功实在是因为赶飞机太累了，回到宾馆我倒头就睡。汤唯真的很出色，她还年轻，将来还有很多机会。”

　　当妈妈：女儿把“金马”拿去学校

　　“电影里我是很爱子女的妈妈，现实生活中，我却不能照顾自己的女儿，想到这些，好多次白天拍完戏，晚上回到宾馆就号啕大哭。”

　　陈冲在获奖感言里反复感谢家人并非虚言，因为当了妈妈才让她觉得人生更有目标，而抚养两个女儿的经历也让她的表演更有力量。

　　陈冲称，获奖时最希望分享的是自己的家人。“因为坐在第一排，所以没带手机，等回到宾馆时，手机里都是他们的留言，大女儿说：你感谢我和爸爸就够了，干嘛要感谢妹妹，她那么小，又没有帮你，还给你添了不少麻烦。”说到这里，陈冲也忍不住笑出来。她说两个淘气的女儿一个也不让她省心，“我才回到美国，小女儿就非要把奖杯带到学校给老师同学炫耀，我只好提醒她‘要是你弄丢了，妈妈就没有奖杯了’，因为她老是丢三落四的，还好，这次她完整地把奖杯带回家了。”

　　再次迎来事业巅峰，陈冲却有说不出的辛酸，“一个人到中年的女演员想出来做点事业真的很不容易，你要兼顾家庭，特别是孩子。”因为亏欠女儿太多，陈冲决定把脚步放慢一点，“离开女儿一年时间，这种牺牲实在太大”。因为今年在国内拍新片《十七》，她错过了小女儿上小学的第一天，而她现在不想再错过女儿更多成长的瞬间，“这两天我每天都在争取做个合格的妈妈，开车接她们上学放学。圣诞节想带大女儿去罗马看看，因为她开始学欧洲艺术史了。”陈冲说，作为一个母亲，自己没想过给两个女儿划定人生的路线，“只希望能看着她们心智健全的长大就好。”