无论在圈内行家还是在圈外观众眼中,郑天玮是个十足的贴着话剧标签的才女。当演员时,她是人艺出演曹禺作品最多的一位;最近几年对风光露脸几近淡薄,她又凭着深厚的底气转行作编剧,在精品日少的今天频频给话剧观众带来意外和惊喜。本月25日到27日,她的《无常·女吊》将来到上海公演于话剧艺术中心。在接受记者采访时,郑天玮胸有成竹地表示,这部把鲁迅六部作品砸碎并将人物重组的话剧将成为一根导火线,点燃观众对鲁迅笔下经典人物的重新认知。 重组VS戏说 “你能想象吗?观看这部话剧后,北京观众居然因理解不同在剧场吵起来。”郑天玮昨天深夜一边和记者谈几个月前《无常·女吊》在北京引起的争议,一边嚼着糖块聊以充饥。近期复演《雷雨》“四凤”以及人艺编剧的双重身份,让她忙得不可开交,连饭都顾不上吃。她快言快语地否定《无常·女吊》戏说的嫌疑:“观众产生争议,正在于《无常·女吊》坚守了鲁迅的精神,只不过每个人对它又持不同理解而已。” “在这部戏中,郑天玮把鲁迅的《伤逝》、《孤独者》、《在酒楼上》、《头发的故事》、《无常》、《女吊》六部作品通通敲碎,并把鲁迅的精神抽出来,然后把一枝一叶按照自己理解重新组合。聊到它,郑天玮就像聊自家的孩子一般:“就拿《在酒楼上》和《孤独者》两篇作品举例,周作人就曾说这是鲁迅最有气氛的两部作品。我凭着一种创作者的直觉,把它们的结局粘合在一起,因为两篇作品尾声的情绪实在太像了。” 对重组鲁迅笔下人物的争议可能继续波及上海,郑天玮倒也坦然:“至少我在改编的时候,很努力去接近鲁迅,我想告诉观众我理解中的鲁迅。至于这样那样的争论,如果根本没有声音那也太可悲了。” 编剧VS演员 记者问郑天玮,和你同辈的宋丹丹、王姬都已经红了,你怎甘于退居舞台平淡的背后。郑天玮却说:在安静平淡与喧嚣烦琐之间,她宁愿选择前者。 这么多年被问得最多的当然是演员和编剧之间的差别,郑天玮总是这么形容:演员的生活很烦乱,更多的时候被外界的东西指使着,以致没了自己。而她从骨子里钟爱晒着太阳看书的惬意。 不过这些年她也并没和表演绝缘。她也出演了《雷雨》、《日出》,最近还担纲主演新剧《欲望号街车》。 郑天玮说:这么多年从未主动争演过一个角色,很多时候真的是身不由己。她戏言:以前是演员,后来成了编剧,现在编剧、演员两头忙,最后真是变成了两不挨边的业余选手了。 话剧VS影视 郑天玮用“叛变”来形容自己近期开始的影视剧本的创作,当她把这个词用出来的时候显得有些自嘲的意味。 “以前有人找我写电影、电视,都被我拒绝。”现在,郑天玮毫不遮掩在影视圈中的动静,虽然没人骂她神经病了,但又有人猜测她是否要告别话剧。郑天玮说,从事影视剧本的创作,只是为了使自己以后的创作更加从容、踏实,“总不能为了买根黄瓜还在那里斤斤计较吧,这样搞创作的状态实在不好。” 在她眼里,话剧和影视编剧的界线还是相当分明:诺贝尔文学奖可能颁给舞台剧的编剧,但对影视编剧来说几乎不可能。她热爱舞台,她也执意要把话剧之路走到底。 |