◎首页 >> 人物专访 ;>>正文

周小燕:为了中国歌剧的光荣与梦想

  梦想,常常是青少年的事。可谁想,89岁的周小燕还有梦想。她是著名花腔女高音歌唱家,上世纪40年代就名满世界歌坛,被誉为“中国之莺”;她是成就卓越的声乐教育家,今天活跃于世界歌坛的华人歌唱家,大多出于她的门下;她是我们这个时代的先锋,在她的身上聚集着许多无人可企及的光环……那么,她还有什么梦想?请听她的“梦”之言:“我活着总感到有事可做,我这一生多么想排出一部能在世界艺林中站住脚的歌剧,我梦中都在排中国歌剧。”

image

  她的这个梦想,缘于她对事业的追求,对艺术的痴情,对国家和人民的热爱。

演唱抗战歌曲使她冲破高音区

  周小燕从小就喜爱唱唱跳跳。父亲虽然是个银行家,可特别喜爱艺术。周家的6个孩子,吹拉弹唱,人人都有一手。小燕会钢琴、小提琴、中提琴、吉它、萨克斯管;大弟天佑钢琴弹得特别好,萨克斯管吹得也棒;小弟德佑不仅拉得一手小提琴,还喜欢文学、美术;再后面的3个妹妹宝佑、徵佑、彬佑,也都能歌善舞,和艺术结缘一辈子。上世纪20年代,周家“儿童歌舞剧团”在武汉是出了名的。周小燕是长女,又活泼聪明,是儿童歌舞团的组织者和领导者。每到周末,周家姐弟开歌舞晚会,周小燕女扮男装唱男角,小弟德佑则一口漂亮的童声女高音。他们还自编自演歌舞剧,演得象模象样。消息很快传出去,来周家看演出的人多得不得了。

  1935年,周小燕考入国立上海音乐专科学校,主攻声乐。本来,小燕觉得唱歌没什么可学的,不学自己也唱得蛮好。一旦进入了正规训练,她这才知道唱歌还是件又苦又难的事。要注意腹部支撑点,要顾及共鸣焦点,要咬字清晰,发音准确……啊呀,规矩真是多得是。小燕常常顾此失彼,尤其是高音老是唱不上去。她照着老师的办法去做,可还是每唱到高音的3、4时,就会唱破。

  1937年的暑假,周小燕回到武汉家中。这时,卢沟桥事变发生了,武汉成为全国抗战的中心。他们全家都投入抗日救亡活动。小燕参加了抗日歌咏队。后来,又和校友夏之秋组织起武汉合唱团。他们到街头,到工厂,到医院,到学校,到火车站,演唱抗日歌曲。《最后的胜利是属于我们的》、《义勇军进行曲》、《在太行山上》、《大刀进行曲》、《游击队歌》、《旗正飘飘》……他们一首接一首的唱。《长城谣》、《歌八百壮士》等著名抗日歌曲,都是由她首唱后传遍大江南北的。

  奇怪的是,就是在这样没日没夜的演唱中,她的高音区的3、4问题,自然而然解决了。周小燕今天回忆这段历史,很有感触地说:“那是用心在唱的结果。天天都有坏消息传来,心里急啊。国家仇、民族恨,全都通过歌声表现出来了。”

“中国之莺”唱红欧洲歌坛

  武汉沦陷后,周小燕在父亲的安排下,赴法国继续声乐学习。这一去就是9年。她先在法语学校学习,又通过大使馆认识了在法的萧瑜、潘玉良、郭秉文、蒋瑛等中国艺术家。在一次大使馆招待法国总统的宴会上,周小燕认识了俄国著名作曲家齐尔品。在齐尔品的帮助下,周小燕考入巴黎音乐师范学校。后来,她又转入巴黎俄罗斯音乐学院,被安排在意大利老师贝纳尔迪的班上。贝纳尔起初只让她唱些简单的歌。半年后,老师让她唱歌剧《弄臣》中的咏叹调《亲爱的名字》。周小燕有点惊奇又有点怕,在老师的鼓励下,她顺畅地唱完了这首歌。贝纳尔迪加快了对周小燕的训练,除了声乐外,还有歌唱技巧和其它艺术修养。她能随心所欲地在各个音区转调,极富弹性,音色华丽。

  这样,她掌握了意大利美声学派的精髓。但她不满足,还想学到法国学派的真谛。于是,她拜法国歌唱家佩鲁嘉夫人为师,学习法国诗词。法国声乐作品有一个特点,即很多是根据著名诗人的诗词谱曲的。由此,周小燕了解了法国文化,对歌曲的理解升华到一个新高度。这样,她唱起法国传统歌曲来,语感语气,都十分准确。

  在刻苦学习8年后,周小燕频频出现在巴黎和欧洲各国的舞台上。1945年10月,在巴黎国家大歌剧院,周小燕主演了清唱剧《蚌壳》。这出歌剧由萧瑜据中国神话改编,齐尔品作曲。浓郁的东方色彩,华丽的服饰舞美,别具的表演形式,看得西方人陶醉了。翌年,周小燕和著名钢琴家李献敏赴英国伦敦,举办中国当代作品音乐会。2位中国女性端庄的仪表,高超的演艺,征服了全场观众。1946年,联合国在卢森堡举行一个会议,周小燕在卡西诺剧场举办了她的第一个独唱音乐会。她演唱了佩戈莱西、普赛尔、舒伯特、李斯特、威尔第、德利布、杜帕克、肖松等外国作曲家和中国作曲家刘雪庵、贺绿汀等人的作品。高难度的演唱技巧,漂亮的花腔咏叹,倾倒在场观众。3个月后,她在德国柏林举办个人演唱会。音乐会上,德国观众合着她的演唱击掌。第二天,报上到处都是对她的赞美声。

  从此,“中国之莺”之美称传遍欧洲。

  1947年5月,捷克举办举世闻名的“布拉格之春”国际音乐会。周小燕和李献敏再度合作,到布拉格介绍中国音乐作品。这台“中国现代音乐”,是这场国际音乐会的正式节目,入场券两周内就售罄。紧接着,周小燕和李献敏又在捷克的5大城市作了巡演。随后,周小燕又应波兰、瑞士、丹麦、挪威等国邀请,前去举办独唱音乐会。正值艺术的顶峰之际,周小燕决定回国了。

  在事过半个世纪之后,有美国记者问周小燕:“后悔不后悔?”她说:“不后悔。这里是我的祖国,我为她出力了,不后悔。如果没有为她出力,我才后悔。”她在与记者谈到这事时,平静地说:“我出国时,父亲就对我说:不要忘了自己是中国人,学成后回来,总有一天会派上用场。当时,觉得自己已经学好,而且也举办了独唱音乐会,获得了广泛认可,应该回来了。”

学生是她生命中的唯一

  很多人不理解,唱红欧洲的周小燕,回国后竟然去上海陶行知育才学校担任声乐教师。这个学校的学生都是一些孤儿。周小燕曾在那儿演唱过,并且参观过学校。学生们喜爱她的歌,希望她来教他们。那时,周小燕刚辞去母校教了一学期的课,准备去美国。这时候,她的眼前浮现出孩子们那一双双渴望的眼,决定不要薪俸,义务教学。当父亲问她准备什么时候访美时?她回答道:“爸爸,我不去了,这里需要我留下。”

  新中国成立后,周小燕受聘回母校执教。这时候的国立音专,已改名为上海音乐学院。在长达近60年的教师生涯中,周小燕献出了自己全部的爱。学生成为她生命中的唯一。

  男高音歌唱家魏松讲述这样的一个故事:他是一个大兵,1973年迈进上海音乐学院的大门,是艺术院校招生的第一批工农兵学员。他被安排到周小燕的班上。那时,学校还希望他改造周小燕的思想。谁知,最后的结果不是他改造了她,而是她改造了他。为了让学生学到真正的艺术,周小燕把魏松和另一名学生罗魏带到自己家里,翻箱倒柜地找出几张没有被抄走的法国旧唱片,拉上窗帘,把留声机的声音调到最低,让他们贴着耳朵听。多美妙的歌呀,他们陶醉了。正是从这里,魏松和罗魏获得了西洋音乐的启蒙教育。那时候,西洋音乐还被看作“封资修”的东西。周小燕当时这样做,冒了很大风险,万一被发现,不是被批斗,就是被逐出教师队伍。

  毕业后,魏松后回到部队。成家后,妻子的父母都在上海,因此每年就利用探亲的机会,再到老师这儿来上课,坚持了8年。其间,魏松对自己也怀疑过,是不是这块料。周小燕总是鼓励他,告诉他:成功在于坚持,在于努力。1986年,上海歌剧院排演一部歌剧,缺一名男高音。周小燕知道后,马上写信给当时的院长,推荐魏松。第二年,歌剧院向社会招聘演员,周小燕知道后马上又动员魏松去应聘。这样,魏松从老家锦州到上海,在音乐事业上开始又一轮攀登。今天的魏松已是上海歌剧院副院长,曾出访美国、日本、德国、意大利、瑞土等国家和地区,担任过国家级声乐比赛评委、法国巴黎国际声乐比赛评委等职。

  旅美女高音歌唱家李秀英,也是周小燕的学生。1994年,她由山东考入上海音乐学院,师从周小燕。学了一年后,她对声音的感觉仍是不清晰,自己也很着急。周小燕就让她每天上完课后,再到她家里来,给她“开小灶”。后来,李秀英的父母退休,在经济上不可能给予她太多支持,她还得在外租房住,因此经济上很紧张。周小燕索性就让她住到自己家里来。1998年,李秀英获得参加“第四届国际布达佩斯歌剧比赛”的资格。一天,周小燕递给她2000元钱,让她去买一件漂亮的演出服。她不肯要,说自己有旧的演出服。这时候,周小燕换了一种语调说:“你出去参加比赛,不是代表你李秀英一个人,而是上海音乐学院、是中国。”1999年,李秀英考取美国纽约曼因斯音乐学院全额奖学金。有一天,周小燕对李秀英说:“秀英,我们出去吃顿饭吧。”“好啊。”秀英回答。师生俩来到上海一家著名宾馆的西餐厅。秀英看桌上没有筷子,就问道:“怎么没有筷子?”周小燕说:“今天不用筷子,我们吃西餐。”这是,李秀英第一次坐下来正儿八经吃西餐。老师对她说:“你到美国去,对西方的一些礼仪不懂,人家会看不起你。现在,我就教你一些知识,免得到了国外不知所措。”李秀英这才明白老师请她吃这顿饭的用意。

  说到这里,秀英抽泣起来,对记者说:“老师总是为别人着想。她比自己的母亲还要想得细,想得远。她是世界上最可爱的人。”李秀英在美获得了表演艺术家的文凭,成为纽约大剧院第一女主角。在2004年10月举办的意大利“第五十五届维奥蒂国际歌剧演唱比赛”中,李秀英获得了银奖。她对记者说,周老师是她一辈子学习的榜样。她也想在多积累一些经验后,把它们传授给更多的年轻人。

  廖昌永、张建一、高曼华、刘捷、郭森、张峰、杨小勇、顾欣、顾平、王作欣、万山红……几乎,周小燕的每一个学生,都能讲出老师很多动人的故事。

  学生是她生命中的唯一。“非典”时,学生不能来她这儿上课。她打电话给学校“诉苦”道:“我不能承受没有学生的生活。”希望学校网开一面,让学生到她家里来上课。她骨折过,9寸长的钢针打进她的大腿,她让学生到她的病床前上课。她中风过,医生断言她今后不能再上课,她顽强地锻炼,又一次走到学生中,创造了生命的奇迹。

  她靠什么培养如此多的出众学生?是她因人施教的独特方法,是她“与时俱进”,不断补充“养料”,从而学识渊博,更是她那颗母亲般的慈仁的心。

树起中国歌剧一面旗帜

  上世纪80年代,中国歌唱演员屡屡在国际声乐比赛中获奖。正当人们沉浸在喜悦之中时,作为一位声乐教育家,周小燕却看到了其中的问题:中国演员可以将一部歌剧中的某一段唱得十分精致,因而在比赛中拿奖没什么大问题。但是,如果要演一部歌剧不行。因为,演歌剧不仅需要演唱技巧,而是综合文化。况且,中国演员储存的节目不多,底子不厚实。而当时,国内歌剧并不景气,没有更多的舞台,让演员得到实践和提高。因此,周小燕萌发了办一个歌剧中心的念头。

  1988年,几经周折,周小燕歌剧中心成立了,这时她已经72岁了。不久,歌剧中心北上南京,与江苏省歌舞剧团合演威尔弟的《弄臣》。这时,《弄臣》还没有在亚洲演出过。周小燕赶赴南京,指导排演。一天,她正与演员说着戏,不留神,一脚踩空摔了下去。送到医院,她被诊断为股骨粉碎性骨折。她抱怨自己怎么惹出这样的麻烦,担心《弄臣》要弄不成了。为了继续给大家说戏,不耽误排演,她留在南京治疗。医生在她的体内打进一根9寸长的钢针。手术后,高烧刚退,她就让演员到病房,一一给予指导。演出那天,她摇着轮椅到现场观看。观众和演员发现了她,她被抬上舞台。

  《茶花女》、《唐伯斯夸勒》、《乡村骑士》、《原野》……中心一部接一部排演中外歌剧。1991年,中心赴香港举办歌剧专场音乐会。他们演唱的《纳布柯》、《弄臣》、《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《魔笛》、《图兰多》、《波希米亚人》、《拉克美》、《原野》……10多部中外歌剧中的名段,轰动香港。紧接着,中心又与美国旧金山歌剧中心联合举办3场歌剧专场音乐会,并且签订了“10年交流计划”。这个“计划”,开创了中国歌剧史上长期与国外交往的先例。2000年,中心成功举办“上海国际歌剧大师班”。以后,一发不可收,年年举办一期,为中国培养杰出声乐人才作出重大贡献。周小燕没有满足。她不喜欢把目光停留在昨天,而喜欢思考明天,甚至更远。现在,中心谋划的是,如何在未来的5年中,打造一批歌剧艺术精品力作,为2010年举办的上海世博会,营造文化氛围。周小燕再排演一部在世界艺术中站得住脚的中国歌剧之梦,也许此时可以圆矣。

 来源:新华社  作者:赵兰英  
东方新闻网与上海市文学艺术界联合会联合主办,上海文艺版权所有,未经授权严禁复制或镜像
                 Copyright           All rights reserved