“谁都无法忽视上海音乐剧市场的飞速发展，这里已经成为全球音乐剧制作人都在谈论和关心的地方。”8月7日，美国百老汇巨头、倪德伦环球娱乐公司总裁小罗伯特·倪德伦在沪说，上海很有纽约的气氛和潜质，虽然起步才几年，但“上海一定会成为亚洲音乐剧中心、成为真正的‘东方百老汇’！有人和我说这需要20年，我可以保证用不了那么久，我对上海很有信心。”
　　
　　把中国作品带上世界
　　
　　倪德伦环球娱乐公司带来的百老汇经典之作《42街》今年9月5日至22日将在上海美琪大戏院连演21场，从而成为继伦敦版《妈妈咪呀！》和巴黎版《小王子》之后，今年进驻上海的第三部外来音乐剧大戏。倪德伦家族在美国拥有30家剧院、在纽约百老汇核心地带有9家剧院，仅2004年倪德伦家族的剧院就上演了50部音乐剧，观众超过500万人次。小罗伯特·倪德伦说：“这只是开始，今后3年我们将以每年3部大戏的速度，全面进入中国演出市场。”
　　
　　据悉，在《42街》正式登陆中国之前，倪德伦公司与东方卫视2007《我型我秀》栏目合作，相约共创音乐剧。此次《42街》来到中国，不仅希望让百老汇经典音乐剧的演出为中国年轻人提供灵感，创作属于自己的音乐剧；同时把中国作品带上世界舞台。
　　
　　投资的是市场的未来
　　
　　上海演出市场的消费能力暂时还无法与纽约相比，而今年又已有《妈妈咪呀！》和《小王子》演出在先。对记者的这一问题，小罗伯特·倪德伦认真地说：“我们首先是来建设的，而不是首先考虑盈利。”他指出，上海是新兴的音乐剧市场，这里有中国甚至亚洲地区最成熟、最热情的音乐剧观众，音乐剧市场在上海发展之快、潜力之大为全球演出商所瞩目。虽然上海音乐剧演出的剧目和场数总量与纽约无法相提并论，但是“不要忘记，百老汇也是从只有一两家剧院、一年只有一部戏满座发展而来的，我们看好的是上海的未来。”他说：“所以这次我们定的票价不高，吸引更多观众来看、来认识百老汇经典作品是首要目的——我们投资的是这个市场的未来，而且不是很远的未来。”
　　
　　非常重视上海的演出
　　
　　据悉，此次《42街》来沪巡演团演员全部是由导演马克·布拉姆伯在纽约亲自挑选的。这位美国戏剧托尼奖最佳复排音乐剧奖得主昨天告诉记者：“一般来说，百老汇音乐剧原版创作者很少直接参与海外巡演剧组的制作和选拔演员，但是我们非常重视上海的演出，所以我亲自在纽约直接面试演员，也可以说《42街》是最名副其实的‘百老汇制造’。”《42街》曾“常驻”百老汇13年。1980年《42街》首轮演出达9年之久，2001复排后再度在百老汇上演并连演4年。该剧1981年曾获8项托尼奖提名，并获得最佳音乐剧、最佳编舞奖；2001年该剧再获8项托尼提名并夺得最佳复排音乐剧、最佳女主角奖，创下“梅开二度”的奇迹。