她是西方女性文学创始人，她的日记记录了自己纯净而美丽的内心独白，可以点燃你生命，但现实中的她极度自私，充满狡诈背叛――
阿娜伊斯·宁就是这样一个饱受争议的人，她被称为西方女性文学的创始人，“身体写作”的先驱。当卫慧、棉棉、九丹们的出现让中国人大为惊诧的时候，却不知道上世纪30年代女文青们就已经拥有了这位伟大的“教母”。和她的长卷《阿娜伊斯·宁日记》相比，她们的文字和行为显得分量太轻。
从1931年到1947年，四卷本中文版《阿娜伊斯·宁日记》跨越了16年时间。这只是她日记的冰山一角，而阿娜伊斯·宁的日记原稿有一百五十卷，打印稿有一万五千页，中文版只是其中三十卷至四十卷的部分内容，而且做了删节。在她汗牛充栋的日记中，最重要的部分就是她和亨利·米勒的关系，也因此而引起世人注意。
“二十世纪的杰作”
阿娜伊斯·宁一开始是西班牙舞蹈家，定居法国，拥有稳定的生活。一战前，她结识了落魄潦倒的亨利·米勒，供养这个文学天才，甚至为他找妓女。1961年《北回归线》出版，收入了宁的前言，以及卡尔·萨皮罗新写的介绍文章，其中提到“阿娜伊斯·宁的日记虽然从未出版”，但“米勒和其他作家”都断言其为“二十世纪的杰作之一”。借用米勒的话来说，可“与圣奥古斯丁、佩特罗尼乌斯、阿伯拉尔、卢梭、普鲁斯特的作品媲美”。从此，因二战而旅居美国多年寂寂无名的阿娜伊斯·宁一跃而成现代女性的代表人物。
两个阿娜伊斯·宁
在上个世纪60年代之前，阿娜伊斯·宁的行为的确可以称之为惊骇世俗。她绕过自己丈夫雨果的背后，盯着米勒妻子琼的脸，悄悄握住米勒的手。和比自己小16岁的男演员同居，实质上是重婚。用自己的日记记载了上世纪30年代以来和各种文化艺术名流的交往，其中，她最成功的“作品”毫无疑问就是亨利·米勒。她如同法国沙龙的女主人，招待了各路艺术家，慷慨地奉献金钱、精力、爱心和赞美。阿娜伊斯·宁在自己的日记里，把自己的一生描绘成和现代艺术通路的一生，而且是以纯粹女性的视角。如果说这是一个巨大的谎言的话，那也许是世界上最动人的一个谎言。
在现实版的阿娜伊斯·宁之外，还存在着另外一个阿娜伊斯·宁，作为日记中文学形象而存在的阿娜伊斯·宁。说实话，四卷本的《阿娜伊斯·宁日记》并不让人觉得厌倦。一个女子从她的青年时代一直写到自己成熟，记录了她的各种经历和人生感悟，尤其是那些纯净而美丽的内心独白，让人看到她的困惑、挣扎，也看到她的欢欣和热忱。让人因为她一点点走出被父亲遗弃的童年生活而感觉欣喜，为她和米勒的心灵交流而充满嫉妒。《阿娜伊斯·宁日记》读起来是那种可以点燃你生命的作品，觉得世界上有斯人存在，依然有充满热忱、宽容、关爱的怀抱。
翻看《阿娜伊斯·宁日记》和她的个人传记，两下比较可以发现多么大的不同。在日记里的她，堪称完美无缺，拥有一切女性的优点。让人觉得如果不能娶这样的女子为妻，也要和这样的女子为友。而在现实中的她，脱去了文学的光环以后和凡人一样充满了狡诈和心机，尤其是背叛丈夫雨果的行为让人不齿。而正是因为雨果的宽容，才有了阿娜伊斯·宁和艺术家们的一片小小天空。和所有的艺术家一样，现实版的阿娜伊斯·宁极度自私，让人难以忍受。
无论是哪一面，都是真实的人性。《阿娜伊斯·宁日记》写得很美，这种美超越于尘世之上。对于美，谁又忍心责备呢？只不过她的每个读者都应该提醒自己，《阿娜伊斯·宁日记》是被美化和删改的回忆。在任何一种异乎寻常的美之后，可能都有不堪目睹的现实真实。而我们把目光抬高，并非是因为我们热爱谎言，而是我们相信在凡俗的生活之上，还有纯灵的美好精神世界。
阿娜伊斯·宁日记
（美）阿娜伊斯·宁著
江苏人民出版社，二○○七年八月
阿娜伊斯重要作品一览
《阿娜伊斯·宁日记》
《劳伦斯评传》
《乱伦之屋》（诗歌）
《技巧之冬》
《玻璃球下》（故事集）
《欲火》、《信天翁之子》
《一心四分》
《爱情谍屋》
《日光帆船》
《米诺陶洛斯的诱惑》
《拼贴画》
《内心都市》
《一个女人的言说》
《将来的小说》
《小鸟》（诗歌）
《文学的激情》（与亨利·米勒合著）
《亨利和琼》
阿娜伊斯·宁
阿娜伊斯·宁（Anais
Nin，1903年2月21日～1977年1月14日），出生在法国，兼具西班牙、巴西、丹麦血统的美国传奇女作家。一个具有争议性和传奇色彩的女人，因为她与著名作家亨利·米勒及其妻子琼的暧昧关系，因为她在当时大都市国际艺术圈和社交圈的收放自如及飘忽神秘，因为她大胆开放的性意识，更因为她具有里程碑意义的神秘日记，一直是西方文坛的主题。西方文坛一直传扬着这样一句话：阿娜伊斯·宁的日记是20世纪最独特的一道文学风景线，我们在她的那不同凡响的日记中能看到一个伟大的艺术时代。 |
