王汉梁，1946年出生。毕业于上海华东师范大学中文系。曾在学校当过教师，在工厂当过翻译。1983年底，上海广电局面向全社会招聘编辑、记者时，考入上海电视台。在该台长期担任英语节目编导。曾编导过有广泛社会影响的《日常英语》、《基础英语》，以及曾多次在国内外评比中得奖的《五分钟英语》、《儿童礼仪英语》等电视节目。1992年底，上海东方电视台建台时转入东方电视台，在《东方潮》、《科技英才》等栏目担任编导。曾编导受到观众普遍好评的《空嫂》、《迎战千年虫》、《国企改革启示录》等大型电视纪录片。

　　经常在海内外报刊发表散文、随笔。已出版散文集《上海情调――上海人的风情画》，以及外国文学翻译作品《小妇人》、《好莱坞巨子麦克斯》、《公主》、《安娜·弗兰克日记》、《竟选州长》、《托尼欧.克洛格》、《圣经童话》等。