摄影艺术的力量，民间交流的使者

上海市女摄影工作者访美代表团全体成员.

　　应美国洛杉矶摄影学会的邀请，以上海市摄影家协会女摄影家分会名誉会长殷孟珍为团长，分会会长李汉琳为副团长的上海市女摄影工作代表团一行13人，于2007年9月28日至10月13日，在美国洛杉矶举办了《我的瞬间世界—中国上海女摄影家艺术摄影作品展》和“女性发展与摄影艺术”研讨会。为期十七天的访美交流活动，女摄影家们不仅通过精致细腻的摄影作品让美国民众领略中华大地的风土人情和今日上海的风貌，还用自己的摄影镜头，记录了从美国西海岸旧金山到东海岸纽约的旖旎风光和人文印记。

阿罕布拉市市长沈时康向分会赠友谊证书

　　影展受到洛杉矶民众的热忱欢迎并引起当地媒体的关注，《侨报》、《星岛日报》、《国际日报》、《美洲新闻》等报纸相继作了较大篇幅的报道。络绎不绝的参观者不时在参展作品前驻足凝视，他们对中国的高速发展与上海的日新月异表现出浓厚的兴趣。开幕仪式上，洛杉矶议员、阿罕布拉市市长沈时康亲切接见代表团全体成员，并以市长的名义向女摄影家分会赠送参展证书。洛城摄影学会也向代表团成员颁发了作品参展证书。

　　在影展期间举办的“女性发展与摄影艺术”研讨会上，李汉琳的“社会性别视角看女性摄影”、殷孟珍的“人像摄影中的几点启示”、贺盈盈的“从西藏到东非的感悟”、陈淑珉的“我爱生活、我爱摄影”、祁洁的“20年前后朱家角古镇发展摄影作品比较”等主题论文，以其独特的观察视角与细腻的形象捕捉引起与会者的共鸣。洛杉矶的女摄影家同行也在研讨会上交流了摄影艺术的创作体会。双方在摄影创新与发展、摄影与绘画、摄影与数码技术等方面进行了深入探讨，各自发表了创作见解并在女性视角与体验上取得共识。

　　本次影展与研讨旨在反映今日中国、今日上海的风貌，展示女摄影家对和谐生活的追求与艺术创作的激情，构建起中美女摄影家艺术交流的平台，促进中美两国摄影艺术的共同发展。上海市摄影家协会副主席王榕屏为本次摄影展书写了前言。

　　2006年年底，美国洛城摄影学会获悉上海已经成立了女摄影家分会，即与名誉会长殷孟珍取得联系，在殷孟珍女士的牵线下，经理事会同意，女摄影家分会着手组织部分会员赴美国进行摄影艺术交流活动。2007年4月，在上海市摄影家协会、上海市妇联的支持下，女摄影家分会组成了上海市女摄影工作者赴美访问代表团。代表团成员来自不同的行业，有专业摄影师、教师、公务员、企业管理者，年龄最大的67岁，最小的29岁。为使赴美影展与研讨取得成功，代表团成员精心准备自己的参展作品，摄影体裁包容社会生活与舞台表演，作品主题涵盖人物风貌与自然风光。如殷孟珍的一组《花样年华》、李汉琳的一组《穆桂英出征》、祁洁的一组《古镇风情》、金琳的一组《上海城市新貌》、罗莲珠的一组《妇女儿童人像》、贺盈盈的《人与动物的和谐》等等。60余幅参展作品从纪实摄影到艺术创作，凝聚着当代中国与今日上海的时代气息，展示出女摄影家对生活与美的感悟。

 沈时康市长与代表团成员一起切蛋糕

苏宝鸿先生（右）向女摄影家分会赠送奖牌

　　洛杉矶主办方的真挚款待与华人华侨的爱国热情给代表团留下了难以忘怀的印象。美国“中国艺术品鉴定交流学会”会长苏宝鸿，向代表团赠送“我的瞬间——影技高超”的奖牌。阿罕布拉市市长沈时康与代表团成员一起切开标有13位团员姓氏的大蛋糕，庆祝影展取得圆满成功。为表示感谢，代表团向洛城摄影学会赠送了“热爱生活、热爱摄影”的纪念牌，并将精心制作的摄影作品赠送给主办方以及华人华侨代表。

　　女摄影工作代表团访美期间，正值祖国的国庆节。10月1日，在一家华人开设的餐馆，代表团集体唱起了《今天是我的生日》、《祖国啊母亲》、《我爱我的家乡》等歌曲。餐馆的老板和伙计还有那些就餐的华人们都站在一旁认真地倾听，有的禁不住热泪盈眶。无论相识与不相识，大家一起为祖国的生日举杯，同贺国庆。团员们激动地表示：在异国他乡过上一个国庆节，让我们格外体会到祖国的伟大与亲切。

女摄影家作品《海滩》 殷孟珍摄

女摄影家作品《女童》 李汉琳摄 

　　半个多月的访美行程，女摄影家们的足迹遍及夏威夷、旧金山、洛杉矶、大峡谷、拉斯韦加斯、华盛顿、费城、纽约等著名景点与城市，她们把密集的行程当作一次难得的创作实践，每人拍摄了数百幅沿途景色与风情。在纽约大都会艺术博物馆，女摄影家们还仔细观摩了绘画、雕塑、现代创意等藏品，从中领略现代创意艺术的内涵。

女摄影家作品《闲 》 祁洁摄

女摄影家作品《影视基地 》 金琳摄

    宣传中国妇女的昨天、今天和明天，为推进摄影事业的创新与发展，女摄影工作者代表团把访美之行当作一次重要的体验。她们计划2008年的三八妇女节期间，在上海举办一次《13人“美国印象”摄影展》，以此作为中美民间文化交流与友谊的见证，并为繁荣社会主文化作出努力。