首页

|

基层传真

|

活动公告栏

|

悦读之美

|

传统文化

|

海派文化

|

文明广角

|

报送平台

当前位置:专题首页 >> 稿件
西语版《上海指南》在徐汇发布
2019年2月25日 13:34

  上海魅力从何探索?2月21日晚,米盖尔·德·塞万提斯图书馆新编写的西班牙语版《上海指南》在安福路208号图书馆多功能厅发布。四位摄影艺术家的上海影像主题展《都市漫游探索》也于当天开幕。西班牙驻沪总领事卡门·丰特斯等出席了新书发布暨摄影展活动。

  WDCM上传图片

  雨夜的安福路,一曲吉他伴唱版《玫瑰玫瑰我爱你》点燃了现场气氛。

  新版《上海指南》聚焦上海文化的新地标新脉络,延续上海历史变迁的点滴,特邀居住在上海多年的西班牙文化研究者进行文字编辑,配合Alejandro Scott,何成,Joán Llabata和姚瑶四位摄影师镜头下的上海照片,力求以独特视角提供一本生动实用的西班牙语版上海文化手册。

  在《都市漫游探索》主题摄影展中,摄影师把日常生活中容易被忽略的细节和场景作出呈现,以表达他们对上海的见解。那些深夜依然亮灯的24小时店铺,穿白西装戴白色礼帽佝偻着背行走的老人,在龙腾大道桥梁上骑行的建设者,地标般存在的武康大楼,各色橱窗和店招……影像呈现的是这座城市各个层面的生态,展览即日起向公众免费开放,展期至3月23日。

  WDCM上传图片

  襄阳南路上这家长年排队的老面馆也进入了摄影师的镜头

  上海在经济飞速发展的同时,依然保留了不少旧时代的样貌,其海纳百川的城市态度,吸引了多元文化在此碰撞交融。除了收录著名景点及历史建筑等的游览资讯,精选上海深受西语人群喜爱的中餐厅、咖啡馆、酒吧外,该书还为1至3天的短期旅行策划了推荐路线,整理出日常生活所需的简单中文词汇和一系列实用资讯,更将博物馆、美术馆、剧院、画廊等文化场所作为重要部分进行推介,全方位、多视角地挖掘和展现上海的魅力。

  WDCM上传图片

  WDCM上传图片

  WDCM上传图片

  徐汇区域内的徐家汇源景区、龙华寺、上海电影博物馆、西岸及相关艺术示范区、龙美术馆、余德耀美术馆、上海摄影艺术中心、IG影像艺术馆、西岸艺博会等均在推荐之列。美食方面,天平路上的老吉士、建国328、雍福会、五原路上的功德林、环贸广场的孔雀王朝等也榜上有名。

  感兴趣的读者可通过塞万提斯图书馆官网下载《上海指南》完整版,或至安福路208号现场免费领取纸质版图书。

 来源:徐汇区文明办  作者:张文菁