时间：10月19日-11月9日    

　　地点：上海市群众艺术馆

　　主办：上海市文化艺术档案馆

　　承办：上海市群众艺术馆

　　展览展示一个世纪来活跃在上海舞台的戏剧、音乐、舞蹈、曲艺等各类老戏单和说明书600余份，精选内容涵盖京、昆、越、沪、淮、杂技、魔术、木偶、评弹、话剧、儿童剧、滑稽、音乐、芭蕾、歌舞等十多个剧种、近百个演出剧团。有一个世纪前1876年的京剧大观园戏单、民国时期的丹桂第一台等名剧场戏单、还有建国初期民营剧团枯木逢春、蓬勃发展的演出说明书，更有改革开放以来涌现出的一批贴近百姓、备受欢迎的舞台艺术精品说明书。展现了上海文艺舞台百年演出的精彩。

　　The Collection of Drama Playbill Description from 1870-2010

　　Time: Oct.19-Nov.9        

　　Venue: Shanghai Mass Art Center            

　　Organizer: Shanghai Culture and Arts Archives

　　Presenter: Shanghai Mass Art Center

The Exhibition presents various types of playbills on drama, music, dance and ballad which were dynamic on Shanghai stage for a century and more than 600 playbill descriptions as well. The selected contents contain numerous types of drama, such as Beking opera, Yue opera, acrobatics, magic, puppet show, stage play, comic talk etc, as well as hundreds of performing troupes. There is a theatrical bill of Beking Opera Showplace in 1876 and of famous theaters like Osman thus First Stage in the period of the Republic of China, and performing descriptions of waking and prosperous privately owned troupes at the beginning of founding the country, and even some exquisite article descriptions sprung up during the Reform and Opening Up. They all display the splendid performances of Shanghai Literal and Art Stage for 100 years.