日前　华东师范大学出版社举办《智量文集》新书首发暨出版研讨会。来自学界、上海市文联、作协、翻译家协会、媒体的近五十位嘉宾出席了本次会议。

　　王智量自1978年调入华东师范大学以来一直勤勤恳恳、兢兢业业，他既是集理论批评、创作、翻译于一身的大家、通才，又是华师大中文系的优秀教师。智量先生培育了不少文坛作家、社会知名人士，在他身上体现了中国五、六十年代的知识分子的整体形象，即博学、勤奋、坚忍、奋斗、爱国。他不仅是学校的骄傲，其高尚的品格、坦荡的为人、勤奋治学的态度更值得中青年一代教师终身学习。

　　华师大出版社总编辑阮光页、南开大学教授王志耕、南京师范大学教授汪介之、著名作家叶开、数十位嘉宾、校友就王智量在学术研究、作品翻译、教书育人等方面的成就进行了回顾和探讨，一段段发自肺腑的感言，真实而真切地再现了王智量文学生涯的辉煌与艰辛。

　　华师大出版社此次出版　《智量文集》（共14种18册），调集了精兵强将，将王智量先生1978年调入华东师范大学工作以后直到2012年间所写出和翻译的代表作品一一囊括，并在短时间内呈现在读者面前，通过《智量文集》基本能够了解智量先生在教学、创作、翻译等各个领域取得的成就；　对于研究者和学生们来说，《智量文集》　具有极大的参考和学习价值；　对于喜爱外国文学的普通读者来说，也极具珍藏价值。