新科俄语布克奖得主沃洛斯展示其获奖小说 《归返五溪村》

    12月初，2013年度俄语布克文学奖决选结果在莫斯科揭晓。现年五十八岁的知名作家安德烈·沃洛斯凭借历史小说《归返五溪村》折桂，并获得一百五十万卢布奖金（约合人民币二十八万元）。

　　设立于1991年的俄语布克文学奖是俄本土文学最高荣誉奖项之一，旨在扶掖俄罗斯严肃文学创作。该奖项评选机制于1992年正式启动。本年度被提名的作品共计八十二部。十月初，官方公布了入围短名单的六部作品：安·沃洛斯的《归返五溪村》、叶·沃多拉兹金的　《拉夫尔》、马·赫姆琳的《调查员》、安·伊万诺夫的　《哈尔滨的螟蛾》、杰·古茨科的《雄性β》以及弗·沙普科的《在广袤世界之脚》。在决选中，沃洛斯凭借《归返五溪村》从五位评委手中赢得了三张选票，以压倒性优势完胜。

　　《归返五溪村》的主人公是十世纪塔吉克伟大诗人、波斯经典诗歌之父鲁达基。担任宫廷诗人的鲁达基晚年遭受政治排挤，被挖去双目，贬谪出宫。他在导盲男孩的引导下，踏上了返回故土五溪村的漫漫长路。小说的主体即围绕主人公在归返故里途中的见闻展开。一路上，鲁达基和男孩遇到形形色色的人，这些人勾起了鲁达基的回忆，他开始跟男孩讲述自己的人生路。引导失明老诗人前行的男孩渐渐发现，老诗人俨然已成为自己的精神领路人。

　　沃洛斯出生在塔吉克斯坦首都杜尚别，研究过中亚民族文化，翻译过塔吉克斯坦诗歌。他为撰写这部小说参详了大量史料，倾注了二十余年的心血。沃洛斯在谈及小说创作时指出，自己尊重科学著述和历史事实，想象出鲁达基的性格，虚构了个别故事。虽然这是部历史小说，但却讨论了政治纷争、政权更迭、妒恨、贪求、孤独、忠烈等一系列永恒主题。

　　本年度俄语布克奖短名单中有五部小说都或多或少地涵盖了部分历史事件。大奖评委会主席、上届俄语布克奖得主安德烈·德米特里耶夫认为这已成为一种趋势：“大概，作家疲于直面现实。当他们试图从当下的生活中明白些什么时，就会去关注历史、回归过去，要么把历史神化，要么认真研究它。这些作家不仅出现在短名单、长名单里，更出现在布克奖所有的名单中”。