作协信息
9月27日14:00巨鹿路675号,在上海作协大厅将举行写作计划第三场中外作家交流会,主持人为著名作家孙甘露,嘉宾为丹麦作家Hans Henning Harmer,匈牙利作家Imre Korizs 和Péter Gerocs,以及上海作家小白,他们将共同畅谈“时时刻刻”,欢迎读者参加!活动免费参加,报名方法:
详情
获颁第六届鲁迅文学理论评论奖,张新颖说:"文学研究是我爱文学的方式。"
查看以往聊天记录 >>
     
 点击进入
想起了李清照的桂花词
东坛网友相聚上海闲话
晒晒文革时的小学生课本
那尼的个人空间
上海的时髦一度由妓女领导的?
钱乃荣的个人博客
中国诗
癸巳中秋(外一首)
中秋祭祖
让网络作者获得稿酬不是小事
用户名:
密 码:
2014年3月20日,巴黎图书沙龙开幕,这次书展阿根廷是主宾国,上海市是主宾城市
赵丽宏、程小莹与法国作家对谈《上海的文学杂志》 王安忆巴黎图书沙龙演讲
“上海是很多人的故乡”

    你感兴趣的阅读类型为:

人物传记类
金融财经类
励志成材类
经典文学类
生活百科类
休闲娱乐类
   当前位置:要闻2014
阎连科谈获卡夫卡文学奖:真被馅饼砸到头上
2014年10月24日 09:04


阎连科成为卡夫卡奖成立14年来,首位获奖的中国作家

 

 

    卡夫卡文学奖首次颁给中国作家

  北京时间10月22日晚11点,卡夫卡文学奖组委会,在捷克首都布拉格举行颁奖典礼,正式授予中国作家阎连科2014年度卡夫卡奖。这也是卡夫卡奖成立14年以来,首次将该奖授予中国作家。阎连科亲赴布拉格授奖仪式,并当场演讲,追忆了自己的艰难童年。23日,华西都市报记者也联系到阎连科,他以短信回复记者,表达自己获奖的感受,“获奖是几天的记忆,日后还是只有写作。”他有着犀利的讽刺和对现实的观察能力,最重要的是他拥有面对现实的勇气。这和卡夫卡的创作精神一样。”

  主办方赞扬 阎连科获奖“实至名归”

  今年5月27日,第14届卡夫卡奖揭晓,对外公布:中国作家阎连科获奖,奖金为1万美元。随后,阎连科在接受媒体采访时透露,从入围卡夫卡奖到最终获奖,整个过程他一无所知,“直到前几天我收到卡夫卡奖评委会的一个邮件,信中问我,如果获奖了今年10月份是否有空去布拉格领奖。我当然很高兴地答应了,但我想估计他们给每个入围作家都发了这样的邮件。”

  此次授奖仪式上,卡夫卡文学奖组委会,在给阎连科的授奖词中,赞扬阎连科获奖“实至名归”,“他有着犀利的讽刺和对现实的观察能力,最重要的是他拥有面对现实的勇气。这和卡夫卡的创作精神一样。”我认为,一个作家对待文学奖项的最好态度,应该是顺其自然,把它当成是‘天上掉馅饼’性质的事情,真被馅饼砸到头上,那就接下来。”

  阎连科淡定 把获奖看成“天上掉馅饼”

  事实上,2012年莫言获奖之后,文学界有很多人都预言阎连科将是下一个获诺奖的中国作家。包括马悦然的弟子瑞典汉学家罗多弼也非常推崇阎连科。不过,阎连科对此类猜测,一直都很淡定,他曾说,“我认为,一个作家对待文学奖项的最好态度,应该是顺其自然,把它当成是‘天上掉馅饼’性质的事情,真被馅饼砸到头上,那就接下来。如果没有被砸到,那千万不要跨越一步伸手去接,宁肯它变成一堆垃圾。”

  23日,华西都市报记者再次电话采访他时,他以短信的形式表达自己获奖的感受,“获奖是几天的记忆,日后还是只有写作。”简短的言语,看到的依然是淡定。

  阎连科被誉为“荒诞现实主义大师”,但他不认同这个称号,他自称自己的作品是“神实主义”:“并非我的作品荒诞,而是生活本身荒诞。”

  虽然阎连科的作品题材严肃,思考性强,但依然获得很多年轻读者的喜爱,这很难得。23日,资深文学编辑、《收获》杂志执行主编程永新在接受华西都市报记者采访时说,“他写的作品,跟读者当下所处的时代和生活,比较靠近,我想,这是他引发很多人共鸣的一个重要原因。”记者手记

  获国际文学奖不等于“走出去”

  近几年,中国作家在国际上获文学奖的消息时有传来,有人认为,这也表明中国作家在世界上的影响力,越来越大,反映了国际文学界对汉语写作和中国作家的重视,有利于中国文学在世界领域的传播。

  对此,《收获》杂志执行主编、作家、同济大学兼职教授程永新认为,“这种说法也有道理。近些年来,通过国外很多汉学家的翻译和推介,被西方读者认可的中国作家及其作品,越来越多。除了莫言获诺奖,阎连科获卡夫卡文学奖,这些好现象,都能说明中国作家的影响力,是在慢慢扩大。”不过,程永新也强调这种影响目前还比较有限,“目前为止,这种能‘走出去’的中国作家,还是局限于少数几位。”

  对此,阎连科的态度也很谨慎,他曾在此前接受华西都市报记者采访时,就谈到这个话题。他认为,不是一两个作家在国际上获奖,中国文学就“走出去”了,“中国文学能不能真正走出去,要看这些作品能不能影响到国外的读者、能不能影响到不同语种人们的写作。”一点常识

  “卡夫卡奖”的分量

  卡夫卡奖是欧洲最有影响力的文学奖之一,奖金为1万美元。该文学奖由弗兰茨-卡夫卡协会和布拉格市政府于2001年设立,历届获奖者均为世界级作家,他们是菲利普-罗斯、伊万-克里玛、彼得-纳达斯、耶利内克、哈罗德-品特、村上春树、博纳富瓦、卢斯蒂格、彼得-汉德克、哈维尔、西摩司-奥兹,耶利内克和品特后来都获得了诺贝尔文学奖。本组稿件由华西都市报记者张杰采写




选稿:丛山  来源:华西都市报  作者:张杰   [联系我们]      

















上海作家协会与东方新闻网联合主办
文学会馆网所有,未经授权禁止复制或建立镜像