克莱齐奥在讲述他的创作经历。
袁婧摄
诺奖得主克莱齐奥同上海学生分享经历 “阅读是一场冒险，没有捷径”
昨天，参加首届中国上海国际儿童书展的诺贝尔文学奖得主、法国作家勒·克莱齐奥在上海曹杨二中发表“阅读与成长——我笔下的孩子们”演讲，告诫中学生：“阅读是一场冒险”，并和学生们分享了他的阅读和写作经历。
克莱齐奥出生在1940年的法国，在祖母启蒙下开始认字阅读，进而有了创作故事的欲望。而童年随父亲旅居非洲的经历，让他在了解当地语言文化的同时，也把不同民族和文化背景的群体作为小说的表现对象，创作了以诺奖获奖作品《诉讼笔录》为代表的一系列作品。
成长于二战期间的克莱齐奥显然对阅读和写作更为珍惜。纸张稀有的年代，除了书本获取的困难，写作上也是倍加艰辛，“有时候我不得不在优惠券上写作。”因此，他告诫学生们不能太过依赖电子设备和网络，阅读是没有捷径的——“除了专注阅读本身，别无他法。”
擅长冒险题材的克莱齐奥还把阅读比作一场“冒险”：从书中感知外面的世界，“游历”不同的文化如同经历了一场场冒险。而他自己也是在阅读中国古代文学经典中，对中国文化产生了浓厚兴趣。著名翻译家、南京大学教授许均告诉记者，在完成南大的授课后，克莱齐奥将拜访《西游记》作者吴承恩、《儒林外史》作者吴敬梓等人的故里，完成他的“文学冒险之行”。
|
