作协信息
意大利驻沪总领事馆、上海意大利文化处和上海市作家协会荣幸向大家介绍著名悬疑作家裘小龙和毛里奇奥·德·乔瓦尼“神探陈遇上神探洛﹒雅可诺”。嘉宾:裘小龙、毛里奇奥·德·乔瓦尼;主持:小白;时间:2013年11月6日(星期三),15:00;地点:上海市作家协会大厅(巨鹿路675号)。座位有限,先预约者得!
详情
我站在人生的分水岭上。我已站在这条山脊上很久了。但是……
查看以往聊天记录 >>
     
 点击进入
钱乃荣的个人博客
中国诗
癸巳中秋(外一首)
中秋祭祖
让网络作者获得稿酬不是小事
我与上海书展这十年
阅江楼为何六百年“有记无楼”
霞飞老品牌的复兴与突围
艺随时代 魂归故里
知己
用户名:
密 码:
9月2日“2013上海写作计划”启动,今年的主题为“呼吸”。
驻市作家在爱尔兰驻沪总领事官邸朗诵文学作品 2013上海写作计划报告会——“呼吸”系列之三

    你感兴趣的阅读类型为:

人物传记类
金融财经类
励志成材类
经典文学类
生活百科类
休闲娱乐类
   当前位置:要闻2013
汉字听写大赛陷“孔乙己怪圈”?
2013年11月12日 11:12


    语言文字专家:莫把立体的汉字变扁平

 

    昨天,汉语拼音之父、108岁的语言文字学者周有光的一番话,让央视“汉字听写大会”再次陷入争议。周有光老人说,即便以他的知识储备,假如去考“汉字听写大会”,“一定考零分”。事实上,“汉字听写大会”一类比赛一直饱受“考题太偏”的抨击,此种做法被认为偏离了当初普及汉字书写的初衷。对此,一些语言文字专家昨天对青年报记者谈了他们的看法。

  热现象:听写汉字远离普通人生活

  周有光老人说会“考零分”,实在值得人们深思。他说,现在官方公布的通用汉字有8000多个,这已经超出了人们的承受力,实在太多了。然而,“汉字听写大会”所考的不少生僻字恰恰就是在考验人们的“承受力”,而且往往会突破这种“承受力”。

  周有光所说的8000多个通用汉字,源于国家语委新近公布的《通用规范汉字表》。《咬文嚼字》执行主编黄安靖昨天告诉青年报记者,《通用规范汉字》收字8105个,其中最常用的一级字3500个,具有一定专业性的二级字3000个,比较生僻冷门的三级字1605个。而“汉字听写大会”考的很多字都属于二级或三级字,甚至不在《通用规范汉字表》之列。

  前几天,引发《咬文嚼字》和“汉字听写大会”争论的“鸡土从菌”(央视认为写“鸡枞菌”为对,但《咬文嚼字》认为应写成鸡土从菌的“土从”字,就没有被《通用规范汉字表》收录,甚至电脑都打不出这个字。

  就连作为评点嘉宾的钱文忠也直言,考的很多字即便放在他面前他也是不认识的。一些观众抱怨,“汉字听写大会”已经陷于一种“孔乙己怪圈”中——正如孔乙己讨论“回”字有几种写法一样,“汉字听写大会”的不少考题已经离普通人的生活太远了。

  冷思考:莫把立体的汉字变扁平

  青年报记者注意到,在西方也有类似的拼字节目,为了比出高低,也会拿一些极冷门的术语单词让选手拼写。“汉字听写大会”应该也是借鉴了西方拼字节目的游戏规则。但《咬文嚼字》名誉主编郝铭鉴对青年报读者说,“汉字听写大会”现在的做法已经偏离“引起人们对汉字的关注”的初衷。“他们考的一些字是平时用不到的。最后等于考学生的背词典的记忆力。”

  黄安靖向青年报记者透露,据他所知,很多考生都是背整本《现代汉语词典》的,“比完之后很多也就会忘记了吧,没有什么意义。”郝铭鉴还用“汉字听写大会”考的冷僻字作了一首打油诗,其中有“凫趋雀跃闻啁啾,海晏河清伴日红,蝇营狗苟当铲刈,殚精竭虑愿镂空,河汾门下谁识荊,服膺婉娈一愣葱”之语。

  黄安靖认为,“汉字听写大会”应该坚持考常用字的原则,“我认为分出胜负未必要靠冷僻字。”在黄安靖看来,由“音形义”组成的汉字,背后是有很深刻的内涵的。“除了考‘形’之外,还可考‘音’和‘义’。现在只考听写就太单调了,就容易走偏。会把立体的汉字变扁平。”




选稿:丛山  来源:青年报  作者:郦亮   [联系我们]      

















上海作家协会与东方新闻网联合主办
文学会馆网所有,未经授权禁止复制或建立镜像