外国“中经典”系列丛书昨首发

    昨日，由上海99读书人和上海文艺出版社联合策划出版的外国“中经典”系列丛书第一辑首发式在最美书店钟书阁举行。这套丛书由作家毕飞宇作序推荐，旨在向中国读者介绍当代外国小说中的中篇经典。

    毕飞宇在序中写道：“在中国的当代文学里，‘中篇小说’的合法性毋庸置疑，可以说“中篇小说”构成了中国当代小说的一个特色‘而在西语里，我们很难找到与‘中篇小说’相对应的概念。”首发式上，复旦大学外国文学研究所所长谈峥介绍，出于商业利益的考虑，如今英美国家中篇小说出版较少，而这套外国“中经典”丛书选择的作品，大多“在文化上有新启发，包含奇思妙想的文学探索，并且是现代主义在当代的延续”。

    外国“中经典”系列丛书计划每年出版10至20本，目前已推出的第一辑共14部作品，作家中既有如马丁·瓦尔泽、西格弗里德·伦茨这样的文坛巨擘，也有亚历杭德罗·桑布拉等文坛新秀。作品中既有诺奖得主埃尔弗里德·耶利内克流传广泛的作品，如《死亡与少女》，也有特殊历史背景下绝版多年的“内部参考”，如《滨河街公寓》。据该系列丛书的策划负责人陈丰介绍，这些作品皆为欧美一流作家的精品经典，反映了不同的流派思潮和创作风格。