作协信息
经教育部批准,同济大学与中国人民对外友好协会、上海市作家协会、上海市比较文学研究会等单位合作,将于2013年6月1—2日举办“从泰戈尔到莫言:百年东方文化的世界意义”国际学术会议,诚邀海内外学者与会。1、时间:2013年5月31日报到,2013年6月1—2日开会……
详情
小说里人物的背景是知青身份,我写的是这代知青的当代群像和他们的当代命运……
查看以往聊天记录 >>
     
 点击进入
黄宗洛陈强,一路走好
关于写上海话……
走进石库门
也说看电视剧《知青》的想法
点说史上“金莲”事
贾平凹之“人生”和“平凡的世界”
艺术的生命在于创造
杂司谷的“墓”
中国80后作家联名抵制周立波
余秋雨写给学生们的一封信
用户名:
密 码:
2012年09月26日下午,各国驻市作家来到上海作协大厅,与上海作家进行座谈交流。
第三场2012上海写作计划报告会举行 第二场“2012上海写作计划报告会”举行

    你感兴趣的阅读类型为:

人物传记类
金融财经类
励志成材类
经典文学类
生活百科类
休闲娱乐类
   当前位置:作家访谈
作家扎西达娃:我是来自西藏的作家
2006年9月7日 11:00


  作家扎西达娃(2005年3月23日14:00——15:00)聊天实录
  

image


  
  扎西达娃:大家好,我叫扎西达娃,我是来自西藏的作家,感谢东方网,感谢文学会馆,给我提供这样的机会,跟网上看不见的朋友聊聊,不知道大家有什么问题,我将力所能及的回答。

  网友:您好,我是宁夏的评论作者,一直以来观注着西部作家.您能留下您的邮箱吗?我有一些具体的问题问您。谢谢!

  扎西达娃:可以,zxdw@163.com

  网友:如何能写出凝重大气的文章?

  扎西达娃:凝重大气的文章的不是用大号字体写出来的,一个作家要具备凝重大气的内涵才能写出凝重大气的文章。

  网友:你在小说、作词和剧作领域都有涉及,不知道你是如何做到“博学”的呢?

  扎西达娃:我不认为自己是一个博学的人,只不过对各种形式都有兴趣。不管写小说,还是写剧本,都是一种最基本的文学写作,只不过这些年来,我一直对这种艺术怀有浓厚的兴趣。收藏了大量的,中外优秀影碟,反过来对自己的小说创作会有启迪和影响。

  网友:问你一个很具体的问题,在小说的创作过程中,文章中人物的名字你是如何确定的,信手拈来还是反复推敲?

  扎西达娃:藏族的名字和汉字有很多的区别,不像汉字那么丰富,有自己的民族色彩,藏族没有姓氏,不像一般的汉族作家很在意名字的字形和含义。我写小说大部分是信手拈来的,就是西藏人常用的名字,不很在意。

  网友:60年代的那场运动,在你的记忆中也留下了印痕,你有没有关于这方面的创作或是计划?

  扎西达娃:那个时候我们都是孩子,我将来写不是为了这个运动来写运动;它是童年的记忆,我也不是一个政治家,不会去批判或者反思什么的。
  
  网友:冒昧地问一下,你信佛教吗?西藏浓郁的宗教氛围有没有影响到你和你的创作?

  扎西达娃:我是一个有神论者,神秘主义者,但我没有具体的奉信某个宗教,但我相信这个宇宙存在一种超越人类意识的力量。当然西藏的宗教范围很浓郁,任何一个种长年生活在这个氛围中,他的生活态度,他的处事方式,包括他的创作都不可避免受到这样的影响。

  网友:能谈谈您的生活状况吗?当着教授和作家一定很忙吧?在这两个职业中比较喜欢哪个?为什么?
  扎西达娃:首先声明我不是一个教授,我虽然做为西藏作家协会主席,但我不具体分管工作,我基本是个生活上很散淡的人,也不是人们想的忙忙碌碌的,社交活动很多的人,大部分时间我都很平静、淡薄的生活在自己家里。

  网友:您有没有想过用母语来写作?

  扎西达娃:因为我母亲是汉族,所以从小接触汉语,我从小生活在机关大院,说的都是汉语,所以用母语创作是不可能的,虽然是我的一个梦想,我希望来世再实现吧。

  网友:你来过上海吗?谈谈对海派文化的印象和认识。好吗?

  扎西达娃:上海我来过很多次,每次来都让我感到非常的惊讶,特别这几年的变化,已经跨入国际大都市的行列。最后一次是前年年底来的,上海这样一个富有东方传奇色彩的大都市,给所有的艺术家们,都留下了一个赋予想像的大舞台。给我印象最深的应该是三十年代的上海,这可能是所有艺术家,都有一种怀旧的感觉吧。上海有许多中国一流的大作家,大艺术家,他们过去也好,今天也好,未来也来,都会去展现一个色彩缤纷的上海,让人们去缅怀过去的上海,又展望将来的上海。

  网友:您父亲是个大官,请您谈谈对父母的印象。好吗?

  扎西达娃:我从小就是一个对体制的反叛者,父亲如果不做官,我现在就去做官了,小的时候生活在这样的机关大院,至少对我来说是一种压抑,我天生喜欢崇尚自由,也许正因为生活这样的环境中,反而使我想跳出这个环境,而不是想进入这个环境。

  网友:能否给网络文学作一个基本评价?

  扎西达娃:我上网有10年了,大量的时候在网上浏览和阅读,我很佩服年轻的网络作家们,他们许多文章写的妙不可言,同时摒弃了传统功利目的,在没有稿酬,不被主流媒体关注的情况下默默耕云,我相信未来的大作家一定是从网络写手中出来。

  网友:陆川拍得《可可西里》真实吗?我想您生活工作都在西藏,一定有些感想?谈谈好吗?

  扎西达娃:当初陆川写完这个剧本后,他把剧本给我看过了,我也提了建议和想法,我没想到拍出来的《可可西里》比我想象的要好的多,这部作品确实真实的展现了《可可西里》真实的生态,我很喜欢这部电影。

  网友:您认为当演员是否很刺激很过瘾?

  扎西达娃:我从来不喜欢或者没想过去当演员,这次是因为受朋友马原的多次邀请,我无法推托。我对自己的表演没有信心,不过幸运的是,从马原到整个剧组对我的角色还很满意,我就当作一种玩票的心态吧。

  网友:您任西藏作家协会主席多年最大的遗憾是什么?您觉得民族文学是否已经走向了世界呢?

  扎西达娃:我这个西藏作家主席不是你们想像中的那种状态,西藏作协条件很差,没有人员,没有经费,对于很多现在文学新秀,我们也没有办法给予他们更多的帮助,这是我最遗憾的。不过作家不是一种行政干部的培养,一个作家能否走向文坛,确切的说和作协没有什么关系。我一直对任何的一件事情走向世界都不以为然,他的存在本身就是世界的一部分,所以说是否被世界上更多的人认知或接受,与走向世界没有必然的联系。

  网友:从您文字里能看到一些禅意,请问您信佛教吗?很喜欢台湾作家林清玄的禅意很深的散文,您看过吗?

  扎西达娃:他的作品我没有读过,很遗憾。

  网友:在您的创作过程中有没有有意识地去培养一种西藏流派?

  扎西达娃:我从来没有希望自己融入一种流派,或者去创造一个流派,流派是更多的评论家们津津乐道的或者强加于作家头上的一种说法。作家追求的是风格而不是流派。而这种风格仅仅是作家自己独特的风格。至于说这种风格被评论家纳入哪种流派,这不是作家的事。

  网友:马原也是写西藏的,您和他不同的地方在哪里?

  扎西达娃:这个问题由读者自己来判断,通过作品,他自己能感受到。

  网友:对中国的作家或外国的作家中最喜欢谁得作品?给你影响较深是的哪一位?

  扎西达娃:很多作家都面临着这样的一个提问,我从来回答这个问题的时候,我都没法说出自己最喜欢的作家和作品,应该说很多作家和许多的优秀作品影响了我。

  网友:在你的创作中最大的困惑在哪里?又是如何克服或解决的呢?

  扎西达娃:最大的困惑就是怎么写,常常没有办法解决的时候,我就停下来不写,当我能继续写的时候,就是解决了困惑。

  网友:通常我们理解的西藏教育水平可能不如沿海内地,那么你的文学创作基础从哪里来?是天赋吗?

  扎西达娃:不能把一个作家的写作水平和民族的地区的教育水平联系起来,西部许多地区教育状况要比东部地区要差很多,确有一批不仅在中国文坛,在世界文坛都有影响的作家,不过有一点,可以看出,这些作家们,在这样的一种贫穷的环境中走出来,一定是付出了更艰辛的努力。

  网友:您在文学上和在影视上哪个投入的更多?

  扎西达娃:这几年在影视上兴趣点多一点,也许再过几年,我又把精力回到文学创作上。

  网友:您还演过过电影,谈谈教授、作家、领导、演员四种角色或身份的转换给你的创作带来哪些影响?

  扎西达娃:刚刚说过了,我不是教授,我从来没有给自己确定过什么样的身份,我做那些事情都是以玩的心态去做的,如果把自己定在某一个身份上,是一个很糟糕的事情。既然没有确立身份,就不存在身份的转换。

  网友:西藏是个神秘的地方,是我向往多年却难以成行的地方。以你的经验,什么时候最适合一个陌生人走近?

  扎西达娃:通常人们去西藏都在七八九月份,这被认为西藏旅游的黄金季节,但是如果换一个季节,比如在冬天来会感受到另一种西藏的氛围,并且这个季节是谈季,它的花费也少的多。

  网友:记得你步入创作领域很早,和你一起在文坛成名的作家,现在很多都已经不写作品了,你能够坚持的原因是什么呢?

  扎西达娃:事实上我这几年的作品也写的非常少,如果说我还有一种写作的信心和愿望的话,那是一开始我就没有对文学没有太多的功利性,以这样的心态随时都可以写作,或者不写。

  网友:能谈谈您的家庭情况吗?您的太太是藏族还是汉族姑娘?

  扎西达娃:我有一个很幸福美满的家庭,我和妻子结婚二十多年了,与其说是夫妻,还不如说是相儒以沫的朋友,因为在一起很开心,所以我们很长时间都没有要孩子,直到三十五六岁以后,才要了孩子,她是一个汉族女人,现在和孩子住在成都。

  网友:您关注过西藏的生态吗?

  扎西达娃:我非常关注西藏的生态,因为关注西藏的生态不仅仅是出于对这片土地的热爱,我们知道青藏高原的地质变化和气候变化对全世界都产生直接的影响,我们也知道中国两大江河,长江黄河的发源地都在青藏高原,这几年的经济发展对生态的破坏,使越来越多的人得以关注,我这些年也慢慢的明白,青藏高原的生态环境其实很脆弱,许多生态的变化,让人担忧,有一部分不可抗拒的大自然的变化,还有一部分人为产生的变化,所以我希望越来越多的人关注西藏和青藏高原的生态,这不仅仅为了遥远的西藏,更是为了自己的家园。

  扎西达娃:再次上海感谢上海东方网、上海文学会馆,给我提供了一个与网友聊天的机会,对于网友提出的一些问题,我回答的不尽人意的地方,请大家谅解,谢谢大家。




 来源:文学会馆(2005年3月23日 15:53 )    [联系我们]      

















上海作家协会与东方新闻网联合主办
文学会馆网所有,未经授权禁止复制或建立镜像